Bereza

Lists
(Voter's lists,Census, Business, etc.)

History Documents
(reported & personal )

Pictures, actual documents and Misc.

 
  • 1809 revision of 1804 Census. In this revision the Jews are listed.
 Learn Hebrew online
  • Kahal list 1838:
    Voters  -Bereza
    Electees - Listing of entire district
  • Voter's list 1906 . The whole District is listed together.
 
  • Bereza Ghetto mentioned in the perosonal memoirs of Shmuel Mordechai Rubinstein
  • Voter's list 1912 - Bereza
   
   
  • Polish Business Directory (1930) for Bereza
     
     
       
       

Different spellings:
  • Bereza
  • Bereza Kartuska
  • Bereza Kartuskaya
  • Bereza
  • kartuzskaya
  • Byaroza
  • Kartuz-Berezeh

Main resources of reference:

  • Pinkas Pruzany Yizkor Book (Argentina - 1958, Yiddish)
  • Pinkas Pruzany Yizkor Book (Israel - 1983, 1\2 English & 1/2 Hebrew)
  • Kartuz Bereza - Memorial Book (Hebrew, 1993)
Location: Lat. 52'32 Long. 24'59

Distances

  Pruzany Shershov Lineve Bereza Malch Seltz
Pruzany ----- 16.9 km 7.7 km 28.6 km 17.4 km 28.4 km
Shershov 16.9 km ----- 20.5 km 29.6 49.6 km 45.3 km
Lineve 7.7 km 20.5 km ----- 22.3 km 13.5 km 20.5 km
Bereza 28.6 km 29.6 km 22.3 km ----- 20.0 km 29.6 km
Malch 17.4 km 49.6 km 13.5 km 20.0 km ------ 49.6 km
Seltz 28.4 km 45.3 km 28.2 km 8.7 km 16.6 km -----
 

 

 

| CPSA Home page |