List
of Electees
of the Jewish Kahal 1837 - 1838
in the Pruzany District
------------------------------------------
| POST / POSITION |
DATE | # place |
FAMILY NAME | NAME | FATHER | CANDIDATES FOR: |
AGE in 1834 | VOTES “Yes” | VOTES “No” | NOTES |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 8 | BARENBAUM | Ghirsh | the community board | 50 | 20 | 41 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 1 | BERKOVICH | Yudel | Yankel | the treasurer (neiman) | 60 | 17 | 6 | |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 1 | BEYZER | Lazer | the treasurer (neiman) | 56 | 22 | 6 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 5 | BOKSHTEYN | Movsha | Shepshel | the community board | 42 | 21 | 8 | |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 4 | BURSHTYN | Osher | the community board (elected) | 45 | 12 | 9 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 3 | ELMAN | Zelman | Nisel | the community board | 48 | 9 | 13 | |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 1 | EPELGARD | Benyamin | Shliomo | the community board | 49 | 12 | 13 | |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 1 | EPELGARD | Benyamin | the community monitor (gabe) | 48 | 25 | 4 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 3 | EPSHTEYN | Valver | Manel | the community board | 48 | 25 | 3 | |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 1 | EYSHTEYN | Ovsey | Shmuyl | the community monitor (gabe) | 58 | 16 | 8 | |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | FAYBIR | Mordukh | the rabbi | 58 | 62 | 0 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 5 | FELDBAUM | Ghersh | the community board | 41 | 5 | 16 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | FELDBAUM | Leyzer | the community board (elected) | 50 | 50 | 11 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 2 | FRIDMAN | Yudel | the teacher | 39 | 8 | 14 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 1 | FRIDMAN | Ghersh | the community monitor (gabe) | 60 | 17 | 5 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 10 | GALPERN | Mendel | the community board | 45 | 14 | 47 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 7 | GELDBERG | Leyzer | the community board (elected) | 68 | 16 | 5 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | GHELBORD | Leyba | the community board (elected) | 48 | 49 | 12 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 2 | GHELPERN | Tsalko | Ari | the teacher | 45 | 8 | 16 | |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 2 | GHERSHGORN | Movsha-Aron | the community board | 31 | 13 | 9 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 6 | IOLOP | Lipa | the community board | 42 | 3 | 19 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 29 | 1 | IONOVICH | Ovsey | Yosel | the community monitor (gabe) | 39 | 8 | *1 | |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 2 | KANTOR | Ghersh | the teacher | 65 | 13 | 16 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 1 | KAPLAN | Fishel | the rabbi | 49 | 18 | 6 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 1 | KAPLAN | Shlioma | the teacher | 35 | 24 | 5 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 2 | KAPLAN | Yudel | the community monitor (gabe) | 47 | 11 | 17 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 2 | KAPLAN | Yosel | the treasurer (neiman) | 44 | 9 | 20 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 29 | 1 | KATS | Nisel | Shlemo | the teacher (rabbi) | 60 | 38 | 9 | *2 |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 1 | KILINSKY | Shmuel | Yosel | the teacher | 44 | 16 | 8 | |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 1 | KOLYADITSKY | Naftolya | the vice-rabbi | 55 | 26 | 2 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 2 | LIFSHITS | Shipshel | the vice-rabbi | 44 | 9 | 20 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 2 | LIPSHITS | Yosel | the vice-rabbi | 47 | 9 | 12 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 1 | MAGHINETSHTEYN | Shlioma | the treasurer (neiman) | 34 | 18 | 4 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 1 | MAGHIT | Orel | the vice-rabbi | 55 | 20 | 2 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 5 | NAYDICH | Nisel | the community board | 35 | 8 | 14 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 2 | NEVEDOMSKY | Mendel | the community monitor (gabe) | 55 | 8 | 14 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | NIRENSHTEYN | Shlioma | the community board | 52 | 23 | 38 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 29 | 2 | NITSBERG | Meyer | Abram | the treasurer (neiman) | 28 | 20 | 27 | *3 |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 29 | 1 | PERKEL | Leyzer-Mendel | Dovid | the treasurer (neiman) | 30 | 40 | 7 | *4 |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 9 | POCHINKA | Velvel | the community board | 40 | 19 | 42 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 2 | POMARANETS | Orel | the treasurer (neiman) | 28 | 10 | 12 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | POMARANETS | Movsha-Shmuel | the community board | 44 | 34 | 27 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 2 | POMERANETS | Srol | Kutel | the community board | 30 | 3 | 18 | |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 3 | POMERANETS | Tsemar | the community board | 45 | 3 | 18 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 6 | POMERANETS | Benyamin | the community board | 56 | 7 | 14 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 8 | POMERANETS | Berko | Khaym | the community board | 40 | 10 | 11 | |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 7 | RABINOVICH | Leyzor | the community board | 34 | 22 | 39 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 29 | 2 | RAVLETSKY | Yvel | Meyer | the community monitor (gabe) | 69 | 20 | 27 | *5 |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 2 | RAYERMAN | Srol | Yudal | the rabbi | 72 | 13 | 11 | |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 4 | RAYKHMAN | Movsha-Abram | the community board | 28 | 14 | 8 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 2 | RITERMAN | Yosel | Nisel | the treasurer (neiman) | 52 | 10 | 13 | |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 1 | ROZENBAUM | Ghershko | the community board (elected) | 56 | 13 | 8 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | SAPIRSHTEYN | Movsha | the community board (elected) | 60 | 37 | 24 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 1 | SHAPIRA | Ovsey | the community board | 31 | 17 | 5 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 29 | 2 | SHTUPEL | Yosel | the teacher (rabbi) | 49 | 21 | 26 | *6 | |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 2 | SOSHITSKY | Shlioma | Manas | the community board | 34 | 19 | 9 | |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 19 | 2 | TUKHMAN | Vavel | Yankel | the community monitor (gabe) | 49 | 10 | 14 | |
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 1 | VARVTIK | Rozen | the teacher | 39 | 16 | 5 | ||
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | VINOGRAD | David | the community board (elected) | 62 | 45 | 16 | ||
| Kahal Administration Elections | 1837, Dec. 22 | 4 | VTORNIK | Eliya | Tsalk | the community board | 34 | 18 | 11 | |
| Kahal Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 11 | ZYLBERSHTEYN | Leyba | the community board | 38 | 8 | 53 | ||
| School #1 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | GATSELIOVSKY | Tovba | the community monitor (gabe) (deputy) | 48 | 45 | 17 | ||
| School #1 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | KUPERMAN | Movsha | the teacher (deputy) | 42 | 55 | 7 | ||
| School #1 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | MARLES | Abram | the treasurer (neiman) (deputy) | 38 | 55 | 7 | ||
| School #1 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | NAYCHAS | Zelik | the community monitor (gabe) | 36 | 50 | 12 | ||
| School #1 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | UNTERSHTUB | Elkina | the treasurer (neiman) | 35 | 60 | 2 | ||
| School #1 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | VENGROV | Mora Azriel | the teacher | 68 | 60 | 2 | ||
| School #10 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | DINERMAN | Menakhem-Yankel | the community monitor (gabe) (deputy) | 36 | 53 | 9 | ||
| School #10 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | KAPLAN | Tsalko-Berko | the treasurer (neiman) (deputy) | 38 | 54 | 8 | ||
| School #10 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | MILNER | Borukh | the community monitor (gabe) | 48 | 57 | 5 | ||
| School #10 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | SHRAYBMAN | Leyzer | the teacher (deputy) | 65 | 48 | 14 | ||
| School #10 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | VINOGRAD | Mora Shepshel | the teacher | 48 | 61 | 1 | ||
| School #10 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | ZINGMAN | Peysakh | the treasurer (neiman) | 41 | 56 | 6 | ||
| School #11 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | BURGMAN | Mora Leyba | the teacher | 25 | 60 | 2 | ||
| School #11 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | BURGMAN | Benyamin | the teacher (deputy) | 53 | 58 | 4 | ||
| School #11 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | NIRENBURG | Aron | the treasurer (neiman) | 48 | 58 | 4 | ||
| School #11 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | RISHES | Shamshon | the community monitor (gabe) | 31 | 59 | 3 | ||
| School #11 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | TSAYGHER | Berko | the community monitor (gabe) (deputy) | 35 | 52 | 10 | ||
| School #11 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | ZAYZUSKY | Mordukh | the treasurer (neiman) (deputy) | 42 | 50 | 14 | ||
| School #2 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | BAS | Yosel | the treasurer (neiman) (deputy) | 29 | 50 | 12 | ||
| School #2 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | KRUGMAN | Mora Mates | the teacher | 50 | 56 | 6 | ||
| School #2 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | POCHINKA | Fayvel | the teacher (deputy) | 38 | 48 | 14 | ||
| School #2 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | TERESPOLSKY | Itsko-Leyba | the community monitor (gabe) | 43 | 61 | 1 | ||
| School #2 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | VAYNSHTEYN | Khaym | the treasurer (neiman) | 38 | 54 | 4 | ||
| School #2 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | ZELITSMAN | Khaym | the community monitor (gabe) (deputy) | 39 | 60 | 2 | ||
| School #3 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | BORKER | Mora Leyba | the teacher | 50 | 48 | 14 | ||
| School #3 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | BREMER | Shepshel | the community monitor (gabe) (deputy) | 37 | 43 | 19 | ||
| School #3 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | MOGHERMAN | Zelik | the treasurer (neiman) | 38 | 56 | 6 | ||
| School #3 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | MOGHERMAN | Yankel | the treasurer (neiman) (deputy) | 36 | 45 | 17 | ||
| School #3 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | YUNGVALD | Yokhel | the community monitor (gabe) | 55 | 52 | 10 | ||
| School #3 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | ZVIERMAN | Itsko | the teacher (deputy) | 60 | 47 | 15 | ||
| School #4 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | BARENBAUM | Yankel | the treasurer (neiman) (deputy) | 60 | 49 | 13 | ||
| School #4 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | KOLMAN | Movsha | the community monitor (gabe) (deputy) | 45 | 57 | 5 | ||
| School #4 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | KUPERMAN | Ghershko | the teacher (deputy) | 63 | 55 | 7 | ||
| School #4 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | PREYSMAN | Mora Osher | the teacher | 60 | 58 | 4 | ||
| School #4 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | SUKHOPOLSKY | David-Meyer | the community monitor (gabe) | 40 | 46 | 2 | ||
| School #4 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | ZALTS | Berko-Gandel | the treasurer (neiman) | 48 | 53 | 9 | ||
| School #5 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | FARBER | Yankel-Shloma | the treasurer (neiman) | 45 | 52 | 10 | ||
| School #5 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | KAZIN | Shmerko | the community monitor (gabe) (deputy) | 38 | 43 | 19 | ||
| School #5 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | KRINSKY | Mora Tovbes | the teacher | 42 | 61 | 1 | ||
| School #5 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | NAYBRAV | Leyba | the teacher (deputy) | 60 | 54 | 8 | ||
| School #5 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | SIMES | Iosel-Ghersh | the community monitor (gabe) | 42 | 55 | 7 | ||
| School #5 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | YASTROB | Gavriel | the treasurer (neiman) (deputy) | 42 | 47 | 15 | ||
| School #6 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | ALEXANDROVSKY | Srol-Zelman | the teacher (deputy) | 33 | 48 | 14 | ||
| School #6 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | KRONGLOZ | Ezra | the community monitor (gabe) | 56 | 58 | 4 | ||
| School #6 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | KROSHMAN | Mora Shlioma | the teacher | 58 | 56 | 6 | ||
| School #6 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | ROZENBLAT | Meyer-Srol | the community monitor (gabe) (deputy) | 43 | 45 | 17 | ||
| School #6 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | ROZENBLAT | Iosel-Abram | the treasurer (neiman) | 58 | 61 | 1 | ||
| School #6 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | SHTILERMAN | Abram | the treasurer (neiman) (deputy) | 42 | 58 | 4 | ||
| School #7 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | KHVALOVSKY | Aron | the teacher (deputy) | 63 | 49 | 13 | ||
| School #7 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | KOTRER | Shmuyla | the treasurer (neiman) | 58 | 54 | 8 | ||
| School #7 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | LEBERSHTEYN | Volter | the community monitor (gabe) | 42 | 59 | 3 | ||
| School #7 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | LEBERSHTEYN | Kofman | the community monitor (gabe) (deputy) | 65 | 57 | 5 | ||
| School #7 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | MIKHOSELSKY | Mora Lipa | the teacher | 60 | 50 | 12 | ||
| School #7 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | VELTMAN | Zelman | the treasurer (neiman) (deputy) | 65 | 52 | 10 | ||
| School #8 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | FAYNBIR | Mordukh | the treasurer (neiman) | 58 | 61 | 1 | ||
| School #8 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | KLEYNERMAN | Sholom | the treasurer (neiman) (deputy) | 43 | 55 | 7 | ||
| School #8 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | KLEYNLERNER | Iosel | the community monitor (gabe) (deputy) | 38 | 49 | 13 | ||
| School #8 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | PINSKY | Srol | the teacher (deputy) | 63 | 43 | 19 | ||
| School #8 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | POCHINKA | Zavel | the community monitor (gabe) | 48 | 50 | 12 | ||
| School #8 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | SHULMAN | Mora Volf | the teacher | 60 | 48 | 14 | ||
| School #9 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 5 | BRENGLOZ | Ghersh | the treasurer (neiman) | 55 | 55 | 7 | ||
| School #9 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 1 | LEVITSKY | Yudel | the teacher | 39 | 60 | 2 | ||
| School #9 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 6 | MOPS | Shevel | the treasurer (neiman) (deputy) | 42 | 48 | 14 | ||
| School #9 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 4 | NOTES | Zelik-Iosel | the community monitor (gabe) (deputy) | 43 | 53 | 9 | ||
| School #9 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 3 | SHEYNEFIRER | Borukh | the community monitor (gabe) | 45 | 58 | 4 | ||
| School #9 Administration Elections | 1838, Jan. 4 | 2 | SHTIFGUN | Aron | the teacher (deputy) | 43 | 49 | 13 |
| NOTES | |
| *1 | work as a tavern keeper; possesses his own house, income makes 80 roubles in paper; known for his good conscience; according to jewish rites, he is a learned Jew |
| *2 | according to jewish rites, he is learned enough; works as the scholar of Jewish literature, known for his good conscience; possesses his own house, his income makes 100 roubles in paper |
| *3 | possesses his own house, income makes 50 roubles in paper; good householder |
| *4 | learned enough Jew; known for his good conscience; possesses his own house, his income makes 75 roubles in paper |
| *5 | good householder, possesses his own house, income makes 50 roubles in paper |
| *6 | possesses his own small house; known for his good conscience; works as the scholar of Jewish literature |