1912 Voter's list from the Pruzhany District
Presented by alphabetical order of
shtetl
Shtetls: Selets, Shereshevo, Tikhovolya
Place |
Surname |
Person's name |
Father's name | |
First-Second |
First -Second | |||
Att |
Meer |
Abel |
||
Selets |
Averbukh |
Yankel-Leib |
Dovid |
|
Selets |
Beizer |
Movsha |
Yankel |
|
Selets |
Beizer |
Yankel |
Itsko |
|
Selets |
Bresler |
Yosel-Tsalko |
Zelman |
|
Selets |
Bukhgalter |
Yankel |
Meer |
|
Selets |
Bukhgalter |
Yudel |
Yankel |
|
Selets |
Davidzon |
Ovsei |
Movsha |
|
Selets |
Dinerman |
Zavel |
Hersh |
|
Selets |
Ditkovich |
Nokhem-Itsko |
Hersh |
|
Selets |
Dovidovich |
Yosel |
Shevel |
|
Selets |
Epstein |
Motya |
Itsko |
|
Selets |
Finkel |
Leib |
Shmuel |
|
Selets |
Fridman |
Abram |
Leib |
|
Selets |
Froimchik |
Khaim |
Velvel |
|
Selets |
Geer |
Iser |
Elya |
|
Selets |
Gelerstein |
Itsko-Vigder |
Zelik |
|
Selets |
Gelerstein |
Leizer |
Zelik |
|
Selets |
Goldstein |
Zelman |
Yudel |
|
Selets |
Kagan |
Shimshel |
Khyel |
|
Selets |
Kapan |
Yankel-Yosel |
Abram |
|
Selets |
Kaplan |
Nekhemia |
Vigder |
|
Selets |
Kaplan |
Shmuel |
Movsha-Ary |
|
Selets |
Kaplan |
Yudel-Movsh |
Are |
|
Selets |
Kaplan |
Aron-Hersh |
Shmuel |
|
Selets |
Kebrinski |
Mordukh |
Yosel |
|
Selets |
Kipen |
Nevakh |
Aron |
|
Selets |
Kremer |
Yosel |
Berko |
|
Selets |
Labzovski |
Mer-Hersh |
Aizik |
|
Selets |
Langbort |
Aron Shmuel |
Itsko |
|
Selets |
Levin |
Zimel |
Itsko |
|
Selets |
Petrongovski |
Ignati |
Fomich |
|
Selets |
Pilshik |
Itsko |
Dovid |
|
Selets |
Plantovski |
Movsha |
Abram |
|
Selets |
Podostroitsa |
Aria-Leib |
Ziskind |
|
Selets |
Pomeranets |
Benyamin-Nokhem |
Yosel |
|
Selets |
Pritsman |
Mordukh |
Meer |
|
Selets |
Rabinovich |
Yankel |
Yudel |
|
Selets |
Ratner |
Abel |
Benyamin |
|
Selets |
Ruchames |
Moishe-Leizer |
Yossel |
|
Selets |
Shebriniski |
Benyamin |
Abram |
|
Selets |
Shebrinski |
Aron |
Abram |
|
Selets |
Shneider |
Peisakh |
Benyamin |
|
Selets |
Shneider |
Yankel |
Peisakh |
|
Selets |
Shvarts |
Khaim |
Rubin |
|
Selets |
Soshitski |
Khaim |
Movsho |
|
Selets |
Soshitski |
Hersh |
Itsko |
|
Selets |
Soshitski |
Shlioma |
Hersh |
|
Selets |
Trus |
Mordukh |
Leib |
|
Selets |
Varshavski |
Abram |
Hersh |
|
Selets |
Velvelevich |
Khaim-Berko |
Benyamin |
|
Selets |
Yelski |
Yankel |
Yudel |
|
Selets |
Yezernitski |
Yossel |
Ovsei |
|
Selets |
Yolop |
Itsko-Dovid |
Shmuil |
|
Selets |
Zaltsman |
Dovid |
Yuzp |
|
Aleksandrovski |
Movsha |
Srol |
||
Shereshevo |
Aprik |
Pelet* |
Meer-Leyb |
|
Shereshevo |
Aronovich |
Yudel |
Sokhor |
|
Shereshevo |
Ashkenazi |
Aizik |
Srol |
|
Shereshevo |
Ashkenazi |
Ovsei |
Meer |
|
Shereshevo |
Averbukh |
Leizer-Ber |
Shlioma |
|
Shereshevo |
Averbukh |
Shlyoma |
Leizer-Ber |
|
Shereshevo |
Barenbaum |
Moisha |
Sholom |
|
Shereshevo |
Belostokski |
Leib |
Abram |
|
Shereshevo |
Biedach |
Movsha-Aron |
Yosel |
|
Shereshevo |
Birenbaum |
Sholom |
Dovid |
|
Shereshevo |
Boer |
Abram-Volf |
Leib |
|
Shereshevo |
Cherchevski |
Yosel |
--- |
|
Shereshevo |
Derinda? |
Kaziyir |
Varfolomei |
|
Shereshevo |
Ditkovich |
Kusel |
Hertsko |
|
Shereshevo |
Dovidovich |
Shimshel |
--- |
|
Shereshevo |
Dranitski |
Movsha-Aron |
Khaim |
|
Shereshevo |
Dvoretski |
Volf |
Yudel |
|
Shereshevo |
Epelbaum |
Leizer |
||
Shereshevo |
Farber |
Zusel |
Abram |
|
Shereshevo |
Farber |
Mendel |
Yankel |
|
Shereshevo |
Feinbir |
Shimen |
Benyamin |
|
Shereshevo |
Feldbaum |
Nakhman |
Shimshel |
|
Shereshevo |
Fienbir |
Lipa |
Shmuel |
|
Shereshevo |
Fienbir |
Khatskel |
Shmuel |
|
Shereshevo |
Galpern |
Mendel |
Pinkhes |
|
Shereshevo |
Galpern |
Khaim-Volf |
Fishel |
|
Shereshevo |
Ganeles |
Mendel |
Herts |
|
Shereshevo |
Gelerstein |
Khaim-Abram |
Itsko |
|
Shereshevo |
Gelerstein |
Zavel |
Khaim |
|
Shereshevo |
Gelerstein |
Khona |
Movsha |
|
Shereshevo |
Gelmam |
Khaim |
Hershko |
|
Shereshevo |
Gelman |
Lipa |
Yankel |
|
Shereshevo |
Gershovich |
Gershon |
Shebsel |
|
Shereshevo |
Gikhman |
Dovid |
Faivel |
|
Shereshevo |
Gikhman |
Berko |
Fievel |
|
Shereshevo |
Glezer |
Movsha |
Yudel |
|
Shereshevo |
Glezer |
Leib |
Yudel |
|
Shereshevo |
Gliekhman |
Osher |
Khaim |
|
Shereshevo |
Gliekhman |
Khaim |
Mendel |
|
Shereshevo |
Goberman |
Yankel Leib |
Leizer |
|
Shereshevo |
Gofman |
Nokhem |
Movsha |
|
Shereshevo |
Gokhman |
Nosel-Leib |
Froim |
|
Shereshevo |
Gokhman |
Mordukh-Shlyoma |
Froim |
|
Shereshevo |
Gokhman |
Yosel |
Froim |
|
Shereshevo |
Goldfarb |
Nota |
Shebsel |
|
Shereshevo |
Granat |
Yankel-Sender |
Heshel |
|
Shereshevo |
Guterman |
Movsha |
Yosel |
|
Shereshevo |
Ivanyuk |
Ivan |
Mikhiel |
|
Shereshevo |
Kagan |
Yudel |
Dievel |
|
Shereshevo |
Kalbkauf |
Ovzer |
Berko |
|
Shereshevo |
Kalbkauf |
Shevel |
Zelman |
|
Shereshevo |
Kalbkauf |
Yankel |
Abram |
|
Shereshevo |
Kalbkauf |
Abram |
Yankel |
|
Shereshevo |
Kalbkauf |
Leiba |
Zelman |
|
Shereshevo |
Kameneshki |
Shimel |
Shloma |
|
Shereshevo |
Kamenetski |
Movsha-Khaim |
Shlioma |
|
Shereshevo |
Kamenetski |
Leizer |
Shevakh |
|
Shereshevo |
Kamenetski |
Movsha |
Leizer |
|
Shereshevo |
Kantor |
Hershko |
Tsalko |
|
Shereshevo |
Kantorovich |
Kopel |
Shevakh |
|
Shereshevo |
Katovski |
Mates-Yosel |
Fievel |
|
Shereshevo |
Kats |
Berko |
--- |
|
Shereshevo |
Khandzhes |
Movsha |
Froim |
|
Shereshevo |
Khankovski |
Itsko |
Leizer |
|
Shereshevo |
Khidritski |
Sholom |
Ber |
|
Shereshevo |
Khiekin |
Hershko |
--- |
|
Shereshevo |
Khvalovski |
Meer |
Srol |
|
Shereshevo |
Khvatski |
Pinkhas |
Yovel |
|
Shereshevo |
Kirzner |
Mendel |
Srol |
|
Shereshevo |
Kirzner |
Yankel-Zelik |
Srol-Mendel |
|
Shereshevo |
Kleinshtub |
Aron-Hirsh |
Faivel |
|
Shereshevo |
Kleinshtub |
Fievel |
--- |
|
Shereshevo |
Klienyerman |
Sholom |
Abram |
|
Shereshevo |
Komenkerer |
Hershko |
Berko |
|
Shereshevo |
Komenkerer |
Shlyoma |
--- |
|
Shereshevo |
Korchomker |
Lipa |
Volf |
|
Shereshevo |
Korchomker |
Leiba |
Movsha |
|
Shereshevo |
Kornyuk |
Yakov |
Vikent |
|
Shereshevo |
Kovalok |
Itsko |
Mordukh |
|
Shereshevo |
Koziol |
Itsko |
Nota |
|
Shereshevo |
Kravchik |
Benyamin |
Fishel |
|
Shereshevo |
Kroman |
Khona |
Mordukh |
|
Shereshevo |
Kroman |
Yankel |
Khon |
|
Shereshevo |
Krugman |
Moishe Zelman |
--- |
|
Shereshevo |
Krugman |
Yankel |
Hirsh |
|
Shereshevo |
Krugman |
Mordukh Shmuel |
--- |
|
Shereshevo |
Krugman |
Hersh |
Movsha |
|
Shereshevo |
Krugman |
Simkha-Dovid |
Hersh |
|
Shereshevo |
Kuperman ? |
Yovna-Nota |
Volf |
|
Shereshevo |
Kvelman |
Yankel |
Abram |
|
Shereshevo |
Kvelman |
Hersh |
Abram |
|
Shereshevo |
Lebershteyn |
Yudel |
Hirsh |
|
Shereshevo |
Leenman |
Shamshel |
Shimel |
|
Shereshevo |
Levkovich |
Zelman |
Rafal |
|
Shereshevo |
Lifshits |
Menr* |
Shamshen |
|
Shereshevo |
Lifshits |
Hershko |
Meer |
|
Shereshevo |
Lifshits |
Shevel |
Itsko |
|
Shereshevo |
Lifshits |
Bendet |
Elkona |
|
Shereshevo |
Linevski |
Mordukh |
Hersh |
|
Shereshevo |
Lisker |
Mordukh |
Perets |
|
Shereshevo |
Lunski |
Srol-Zvulen |
Hirsh |
|
Shereshevo |
Lyasman |
Srol |
Ele |
|
Shereshevo |
Makarevich |
Stepan |
David |
|
Shereshevo |
Makhleder |
Movsha |
Mer |
|
Shereshevo |
Miester |
Shmuel-Abram |
Itsko |
|
Shereshevo |
Miester |
Yosel-Abram |
Itsko |
|
Shereshevo |
Miletski |
Yosel |
Ele |
|
Shereshevo |
Milner |
Abram |
Lipa |
|
Shereshevo |
Muravski |
Yosel |
Aron |
|
Shereshevo |
Muravski |
Aron |
Hersh |
|
Shereshevo |
Muravski |
Shimshon |
Hershko |
|
Shereshevo |
Naibriv |
Yankel |
Moshe |
|
Shereshevo |
Naibriv |
Zelman |
Movsha |
|
Shereshevo |
Niboschnik |
Zelik |
Moishe |
|
Shereshevo |
Nirenblat |
Shlioma-Nevakh |
Moishe |
|
Shereshevo |
Nirenblat |
Khaikel |
Moishe |
|
Shereshevo |
Nitsberg |
Leizer-Ber |
Herts |
|
Shereshevo |
Nitsberg |
Aron-Ber |
Herts |
|
Shereshevo |
Nitsberg |
Osher |
Nakhman |
|
Shereshevo |
Notess |
Ovsei-Pinkhes |
Hersh |
|
Shereshevo |
Novinski |
Zelik |
Abram |
|
Shereshevo |
Okolnitski |
Berko |
--- |
|
Shereshevo |
Olkes |
Movsha |
Nakhman |
|
Shereshevo |
Pantel |
Zelman |
Yosel |
|
Shereshevo |
Pasmanik |
Abram |
Mates |
|
Shereshevo |
Pasmanik |
Yosel |
--- |
|
Shereshevo |
Pasmanik |
Aizik |
Abram |
|
Shereshevo |
Perkel |
Leib |
Meer |
|
Shereshevo |
Pinski |
Sholom |
Hirsh |
|
Shereshevo |
Pinski |
Ovsei |
--- |
|
Shereshevo |
Poliashuk |
Yankel |
Ber |
|
Shereshevo |
Polyak |
Mordukh |
Yosel |
|
Shereshevo |
Pomeranets |
Markus |
--- |
|
Shereshevo |
Pomeranets |
Abram |
Shebsel |
|
Shereshevo |
Praisman |
Shmuel-Leib |
Osher |
|
Shereshevo |
Raitman |
Berko |
Meer |
|
Shereshevo |
Rosukhovski |
Abram |
Zelman |
|
Shereshevo |
Samulikovich |
Ivan |
Petro |
|
Shereshevo |
Seletski |
Shmuel |
Mordukh |
|
Shereshevo |
Shames |
Vigder |
Yankel |
|
Shereshevo |
Shames |
Yosel |
Vigder |
|
Shereshevo |
Sheinman |
Simkha |
Moishe |
|
Shereshevo |
Sheinzog |
Mordukh |
Yosel |
|
Shereshevo |
Shneider |
Avadyya |
Khaim |
|
Shereshevo |
Shneider |
Aron |
Shmuel |
|
Shereshevo |
Shneider |
Shlyoma |
Itsko |
|
Shereshevo |
Shneider |
Peisakh |
Itsko |
|
Shereshevo |
Shokherman |
Abram |
--- |
|
Shereshevo |
Shukhmakher |
Yossel |
Mordukh |
|
Shereshevo |
Shvartsgor |
Bendet |
Movsho |
|
Shereshevo |
Simenovski |
Movsha |
Srole |
|
Shereshevo |
Smorgon |
Yankel |
Volf |
|
Shereshevo |
Smorgron |
Mordukh |
Volf |
|
Shereshevo |
Soloveichik |
Shmuel-Khaim |
Kadish |
|
Shereshevo |
Starzhinski |
Stanislav |
Petr |
|
Shereshevo |
Tenebaum |
Itsko-Dovid |
Yankel |
|
Shereshevo |
Tenenbaum |
Khaim |
Meer |
|
Shereshevo |
Yablonovich |
Sanel |
Simkho |
|
Shereshevo |
Yablonovitch |
Pinkhes |
--- |
|
Shereshevo |
Yablunovitch |
Leizer |
Shmuil |
|
Shereshevo |
Yaver |
Shlioma Moishe |
Abram |
|
Shereshevo |
Yudelevski |
Beinesh |
Rafal |
|
Shereshevo |
Zalushski |
Yankel |
Abram-Itsk |
|
Shereshevo |
Zaritski |
Yudel |
Noto |
|
Shereshevo |
Zibzakh |
Movsha |
Mordukh |
|
Shereshevo |
Zilberstein |
Movsha-Elya |
Mordukh |
|
Shereshevo |
Zivzakh |
Lipa |
Zorakh |
|
Shereshevo |
Zlotnik |
Movsha-Srol |
Yosel |
|
Shereshevo |
Zlotnik |
Mordukh-Aron |
Meer |
|
Tikhovolya |
Bulchuk |
Ivan |
Grigor |