hMemorial plaques from pages 1 - 15

Jump down to page:  2   3    4  5   6   7    8   9    10   11    12   13    14   15

1-1  In memory of our parents and grandparents R. AVRAHAM AND EIDEL FORER,
Pruzhany, died in World War I. Donor: For their eternal remember from their children, SHLOMO  FORER, MOSHE, AND BRACHA FORER and family: all grandchildren and family, United States; grandchild: DAVID FORER and family (Argentina).

1-2 In memory of our grandparents YITZHAK-ZELIK and SARA-LIBA GROSMAN, died     between both World wars,  uncles GERSHON and ELIA and aunt RIVKA with her husband HERSCHEL GOLDBERG, all with their families, Bereza, killed by the Nazis.  Donor: MOSHE AND LEIBL GROSMAN and family (Argentina) KALMAN GROSMAN and family (Israel).

1-3 In memory of our parents/grandparents R. ELIYAHU killed by the Nazis AND MINDEL  HAKMAN died during WWI (Antipolia).  Donor: For their eternal remembrance their children RIVKA SHULRUF, FREIDKA AND MENDEL GARFINKEL, BRACHA AND MOSHE FORER, CHANA AND AVRAHAM VARSHA and families (United States); grandchildren DAVID FORER and family,  Argentina.

1-4 In memory of our parents MORDECHAI AND MICHLE YABLONSKI and sister ZLATKE with her children ITZEL AND NECHAMIAH (Koseve, Poliesky)  annihilated by the nazis Donor: FEIGEL Y. MESHTESHANIN, FREIDEL Y. MESHTESHANIN, HEIKEH Y. GROSMAN, DEVORA Y. SELETZKI, SHEINDEL Y. GITLER and family (Argentina); GRUNE Y. MESHTESHANIN and family  (Uruguay).

1-5 In memory of our grandparents LIPA AND SHEINA-FREIDA KROCHOMKER died before and during WWII, uncles MOSHE AND SHMUEL, aunts BRACHA, TZVIAH AND MUSHKEH  with their families annihilated by the nazis, Pruzhany. Donor: MOSHE AND LEIBL GROSMAN and family  (Argentina), KALMAN GROSMAN and family  (Israel).

1-6  In memory of my father R. MOSHE son of YAKOV SHVARTZ died 13th  Shvat 1937 and mother MUSHE-CHAYA daughter of R. YITZHAK-LEIB SHVARTZ  died Sushan  Purim 1919 (Malch).  Donor: MIRIAM-SHPRINTZA SHVARTZ RABINOVICH (Argentina). 
 

2-1 We will eternally remember our parents ELIA-YOSEL AND SARA  BILCHIK and sisters LIBA AND ELKA (Bereza) killed by the Nazis.  Donor: CHANA BILCHIK–KERENBERG and family (Buenos Aires), YUDEL BILCHIK (Israel).

2-2   Remember forever my mother FEIGE FISHELES-DEYCH died 4 Shevat 5664 (1904) (Shershev).  Donor: FEIVEL DEYCH (Buenos Aires).

2-3   Remember my elders ZELIK AND CHAYA-SARA FINKEL, brother LEIMKE andSHMUEL, and sister MEIKA with her husband HERSHEL FINKEL and their children (Seltz) annihilated by the nazis.  Donor: TZALKE FINKEL (Buenos Aires).

2-4 In everlasting memory of our beloved parents VELVEL AND NECHE  POLAK and brother CHAIM died before WWI, brother BEINISH died before WWII, (Pruzhany). Donor: PEREL POLAK- LOSHEVITZKI (Argentina), LEAH POLAK (United States).

2-5 In everlasting memory of our brother MOSHE BREZMAN with this wife and children, sister ROZEH AND VERA with their husbands and children (Bereza) killed by the Nazis. Donor: HADASAH, SONIA AND SIMA BREZMAN and family (Israel).

2-6 To the memory of our brothers SHMUEL AND ITZCHAK KUSHITZ with their families (Kartuz-Bereze) killed by the Nazis. Donor: SHLOMO AND BONIEH KUSHITZ (Argentina). 

3-1 In the memory of our brother YUDEL-LEIB POLAK and his wife YEHUDIT; sisters BRYNE POLAK-LISTITZKI and MUSHKE POLAK- KIVIATZINETZ (Niece) CHANA-RACHEL POLAK-GOLDBERG, all with their families (Pruzhany) killed by Nazis.   Donor: PEREL POLAK-LOSHEVITZKI (Argentina), LEAH POLAK (U.S.).

3-2   In memory of our father MORDECHAI KLEINMAN, mother RISHEH (died 1925), brother AVRAHAM-ITZCHAK, his wife RACHEL and their children GITEL, HENYA SHLOMO, SHALOM, MEIRIM AND YASHKE (Kartuz Bereza) killed by the Nazis. Donor: NAOMI KLEINMAN, FRADEL KLEINMAN-GELMAN, ROZEH KLEINMAN-AVRAMOVICH and ZELIK KLEINMAN  (Argentina).

3-3   In memory of my in-laws GEDALYAH and his wife CHANA with their 7 children; YOSEL with his wife FREIDA with their 2 children and LEIZER, MEIR AND SHAUL LOSHEVITZKI with their families (Pruzhany) killed by the Nazis.  Donor: PEREL  POLAK-LOSHEVITZI  (Buenos Aires).

3-4   In memory of our brother YOSEF-AHARON, his wife FRUM’KE and their children HENYA, FREID’KEH AND RISHEH, sister HENYA and husband VELVEL and their children LEIBL, ASHER, ESTER AND RISHEH (Kartuz Bereza) killed by the Nazis. Donor: NAOMI KLEINMAN, FRADEL KLEINMAN-GELMAN, ROZEH
  KLEINMAN-AVRAMOVICH and ZELIK KLEINMAN  (Argentina).

3-5   A memorial for our children and sisters PELTEH, CHAIKEH AND GENENDEL with their husbands and children (Shershev) killed by the Nazis.  Donor: Mother KEILEH and son YOSEF ZLOTNIK  (Argentina).

3-6   In memory of our grandfather YITZCHAK-ISSAC MILLIER (died l929), father YAKOV LIATZKY (died 1930), mother SARA (died 1928) (in Pruzhany) and sister RIVTASHEH killed in the Warsaw Ghetto.  Donor: BREINDEL, ELIA AND DAVID LIATZKY (La Plata, Argentina). 

4-1 In memory of my father AVRAHAM ABA SAVINSKI (died 1920); mother ZLATEH SCHNEIDER SAVINSKI, brother MEIRIM, his wife MALKA (nee GERSHGORN) with their children; sisters TZVIAH AND ETEL with her husband LEIBEL KAPLAN (Bereza) killed by the Nazis.  Donor: CHAIM SAVINSKI (La Plata, Argentina).

4-2    In memory of our brother and father YOSEL-MEIR SHLOSBERG, sister in law and mother RIVKE GOLDBERG-SHLOSBERG with the children, RESHEL AND MOSHE- HENOCH, and brother SENDER killed by the Nazis in Bereza in 1942. Donor: brother and sisters: KETRIAL SHLOSBERG, RELIA SH. -AZARETZKI, YOSHKE  SH. -RADITZKI, SONYA SH.–OSATINSKI, ESTER  SH. -PUSHKIN; HODES SH.-KRAVCHIK (Argentina); son FISHEL SHLOSBERG (United States) and family.

4-3    In memory of our mother CHAYA POTAK –KRAVCHIK (died 1921), father LEIZER KRAVCHIK and sisters PEREL, REIZEL AND RIVKA killed by the Nazis in Bereza in 1942.Donor: ZISKEH KRAVCHIK and family (La Plata, Argentina), KALMAN KRAVCHIK and family (Israel).

4-4 In memory of our mother CHINKEH PISETZKI-GALPERIN (died 22 May 1935), father MOSHE GALPERIN, brother SHMUEL, sister-in-law FRIEDKEH KRAPIVKA- GALPERIN, their daughter LEAH’KELEH , sister HINDA and her husband ITZL BOKSHTEIN with  their children ROZELEH, YOSELEH, AND CHINKELEH, murdered in Bereza in 1942.  Donor: NECHEH G. -VINOGRAD, CHEIKEH G. -TZIMERBOIM (Argentina), FREIDKEH G. -STEIKOVSKI  (United States) and families.

4-5 In memory of our mother RACHEL GOLDATZKI-SHLOSBERG (died l924) and father YAKOV SHLOSBERG killed by the Nazis in Bereza in l942. Donor: : KETRIAL SHLOSBERG, RELIA SH. -AZARETZKI, YOSHKE  SH. -RADITZKI, SONYA SH. –OSATINSKI, ESTER SH. -PUSHKIN (Tucumán, Argentina), HODES SHLOSBERG KRAVCHIK (La Plata, Argentina) and families.

4-6 Eternally remember our parents ZALMAN died before World War II and FREIDEL KAVIATINIETZ, brothers YIRACHMIEL, YUDEL, AVRAHAM and sister MIRIAM KAVIATINIETZ-EIZENBERG with their families (Pruzhany) killed by the Nazis. Donor: BERNARDO KAVIATINIETZ, CLARA KAVIATINIETZ-KATZAF (Argentina). 
 

5-1    In memory of our father MOSHE-YOSEF PEREL and mother REIZEL MANSKI-PEREL (Kartuz-Bereza). Donor: FISHEL AND MICHAEL PEREL (La Plata, Argentina).

5-2    Eternally remember our parents MEIR AND CHANA SHERESHEVSKI and brother
BEINISH (Pruzhany) killed by the Nazis.  Donor: MOSHE, SHMUEL, YITZCHAK AND EITKE SHERESHEVSKI and family (La Plata, Argentina).

5-3    In memory of our brothers LEIBEL, YOSEF YITZCHAK and sister RACHEL LEAH
and children killed in the gas chamber.  Donor: SHEINDEL AND EITKE GOLDBERG
(Argentina).

5-4    In memory of CHEIKEH, YITZCHAK GERSHKOVICH, VELVEL, TODRES NOVINSKI, DOBEH ROGOVICH, EFRAIM AND DOBEH ROGOVICH,  ALTER ROGOVICH,  all with their children in Auschwitz. Donor: GUTA ROGOVICH-PERELSHTEIN (Argentina).

5-5    In memory of our sisters and sisters-in-law MIRIAM POMERANTZ-LEVITZKI and husband YAKOV LEVITZKI and SHIFRA POMERANTZ-GYER and children (Pruzhany) killed by the Nazis.  Donor: sister BERTA POMERANTZ -TSHERKASKY and family (Argentina); sister-in-law GOLDEH KRUGMAN-POMERANTZ and family (United States).

5-6   In memory of our parents YITZCHAK YAKOV AND CHAYA-GITEL RIVNIK, (died between both World Wars),  sisters RESHEH with her husband MORDECHAI MOSTOVLIANSKI   and children, and SARAH and brother BEREL (Pruzhany) annihilated by the nazis.  Donor: MEIR RIVNIK AND MINDEL R-BONDUEL and family  (Buenos Aires). 
 

6-1    In memory of our father AVRAHAM BLIACHER (Pruzhany) killed in the Pruzhany Ghetto in l942. Donor: daughter YENTA BLIACHER-VEINER, sons GERSHON AND MOSHE BLIACHER (United States), YOSEF BLIACHER  (Argentina).

 6-2 Eternally remembered our mother LIBA SAPIRSHTEIN, brother SHLOMO,  sisters SHEINA AND HENYA (Pruzhany) annihilated with their families in Auschwitz. Donor: daughter and sister GITEL SAPIRSHTEIN-LEV (La Plata, Argentina), son and brother NOETEH SAPIRSHTEIN (Montevideo, Uruguay).

6-3 Eternally remembered our mother DOBEH BLIACHER, sisters CHAI’KE, her husband BARUCH ZAMOCHOVSKI and GISHEH, her husband and their children (Pruzhany) killed in Auschwitz. Donor: daughter, YENTA BLIACER-VEINER, sons GERSHON AND MOSHE BLIACHER (United States), YOSEF BLIACHER (Argentina.)

6-4 Eternally remembered our sister CHANA-MINDEL, daughter of  RACHEL AND SHLOMO KLEINERMAN (Pruzhany), born 1901 (was a teacher), killed by the Nazis. Donor: brothers, YAKOV AND MOSHE KLEINERMAN (Canada, United States.)

6-5 Eternally remember our father R’ SHABTAI, son of YITZCHAK SAPIRSHTEIN (Pruzhany)died  5th of  Nisan 1930.   Donor: daughter, GITEL SAPIRSHTEIN-LEV (La Plata, Argentina), son NOTEH SAPIRSHTEIN (Montevideo, Uruguay).

6-6 In memory of our brother, sister-in-law and sister and brother-in-law  YOSEF son of SHLOMO AND RACHEL KLEINERMAN (was a teacher), BREINEH FORER-KLEINERMAN and their child SHLOMO’LE (Pruzhany) killed by the Nazis.  Donor: brothers and brother-in-law YAKOV AND MOSHE KLEINERMAN (Canada, United States),  DAVID FORER (Buenos Aires, Argentina). 

7-1 Not to be forgotten my dear parents BRACHA  AND ITCHEH-MEIR VARSHAVSKI, sister ESTER and brother YOSEF, killed by the Nazi murderers in Auschwitz on 1st February 1943.   Donor: BEREL VARSHAVSKI (Philadelphia, United States).

7-2 I will never forget the memory of my beloved parents DINA AND VELVEL FROIMCHIK and for my dear sister and brothers (Pruzhany) killed by the Nazi murderers in Auschwitz, 1 February 1943.  Donor: YUDEL FROIMCHIK (Chester, United States).

7-3 We will never forget our dear parents FEIGEH AND MORDECHAI-AHARON RESHES died in Pruzhany, sister ESTER-RACHEL and brother-in-law CHAIM AVERBUCH with their children, PESHE AND FEIVEL (Pruzhany) killed by the Nazis in Auschwitz 30 January 1943.   Donor NEITEN ROZEN-RESHES and family (New York).

7-4 We will never forget our beloved mother YODES KOZAK, sister GITEL and brother-in-law ZEIDEL DAIKSEL with their beloved little children killed by the nazi murderers in 1943. Donor: YIRACHMIEL, SHEINA, RANIEH KOZAK and family (New York).

7-5 We will always remember with love our beloved parents RACHEL AND CHANANIAH FEINBER, brother GEDELYAHU, BENYAMIN  AND SHIMON, sisters GOLDA AND BEILEH  (Shershev-Pruzhany) killed by the Nazis in Auschwitz, 2nd February 1943. Donor: MORDECHAI FEINBER and family (New York).

 7-6 In memory of my wife YENTA, children MENACHEM-ELIYAHU AND CHAI’KE-EIDEL,  parents RIVA-BLUMEH AND AHARON-MICHEL,  my sisters with their families and my brothers MOSHE-NIOMEH  AND YITZCHAK -MORDECHAI and their families killed by the Nazis.  Donor: SHLOMO-AVIGDOR TABACHNIK  (United States). 

8-1 In memory of my parents BEN-TZION AND ASNEH VINOGRAD, brothers AVIGDOR, YOSEF AND YAKOV, sisters RIVKA  AND SHEVA (Malch) murdered by the Nazis in Bereza.  Donor:  AVRAHAM SHMUEL VINOGRAD (Buenos Aires).

8-2 In memory of our father YEKUTIEL-ZELIK POMERANTZ (died 1937), mother MALKA (died 1928), brother LEIBEL, sisters SARA-RIKVA AND ZELDA with their families (Selets) killed by the Nazis.  Donor: PINYA AND ISRAEL POMERANTZ (Argentina).

8-3 In memory of my sister SHEINA, with her husband BEN-TZION BOSNIAK and their
children YUDEL AND MIRIAM (Malch) killed by the Nazis in Bereza. Donor: AVRAHAM SHMUEL VINOGRAD (Buenos Aires).

8-4 We will eternally remember our father MEIR GYER, sister MIRIAM with her husband NATAN ZOLOTNITZKY and children (Pruzhany) killed by the Nazis.  Donor: SHEINA GYER-SCHNEIDER (United States), YAKOV AND GETZEL GYER, (Argentina), ZELIK AND KADISH GYER  (Israel).
 

8-5  We will eternally remember our parents YITZCHAK son of EFRAIM and REIZEL daughter of ESTER BLACHAR, brothers AVRAHAM AND YOSEF, sisters FRUMA  AND ESTER  (Pruzhany) killed in the gas chamber in Auschwitz .  Donor: YANKEL BLACHAR (Buenos Aires).

8-6 In the eternal memory of our mother TZIREL-SARA GYER  (Pruzhany, died 21 October 1936).  Donor: SHEINA GEYER-SCHNEIDER (United States), YAKOV AND GETZEL GYER (Argentina), ZELIK AND KADISH GYER  (Israel). 

9-1 In memory of my parents BARUCH-YAKOV AND CHANA-TZVIAH KOGAN (Bereza). Donor: YOSEL KOGAN (Buenos Aires, Argentina).

9-2    In memory of our mother ESTER, brother YOSEL and sister YENTA RESHES- EKSMAN and children (Kartuz Bereza) killed in Brona-Gura.  Donor: son and brother LEIZER AND ITCHEH RESHES (La Plata, Argentina).

9-3    In eternal memory of my brother ZALMAN and for my sisters RASHKE AND MEITA KOGAN with their families (Bereza) gone to their deaths by the Nazis.  Donor: YOSEL KOGAN  (Buenos Aires, Argentina).

9-4  We will eternally remember our father HERSHEL (TZVI) BARDACH died 10 Av 1927 and for our mother ESTER and sister YOCHA (Kartuz Bereza) murdered by the Nazis. Donor: children, YOSEL BARDACH, YAKOV BARDACH AND RACHEL BARDACH- BLUMENKRANTZ   (Argentina).

9-5  We will eternally remember our father SHAUL RESHES (Kartuz Bereza) died in 1910. Donor: sons LEIZER AND ITCHEH RESHES (La Plata, Argentina).

9-6    In memory of our brother and sisters in-law VELVEL AND FRIEDKEH BARDACH and children MEIR-YUDEL, CHAYA , EITZEL AND ROZEH and for our sister and brother in-laws BEILA  AND AVRAHAM and children LEAH AND MOSHE (Kartuz Bereza) murdered by the Nazis.  Donor: brother brothers and sister YOSEL AND YANKEL BARDACH, RACHEL BARDACH-BLUMENKRANTZ (Argentina). 

10-1   In memory of my parents NACHUM son of SHLOMO and SHEINA BRYNE FRIEDMAN, brother AVRAHAM and sister HENYA with their families (Kartuz Bereza), annihilated to sanctify His name ( KIDUSH HASHEM). Donor: son and brother MOSHE FRIEDMAN (Buenos Aires, Argentina).

10-2 In memory of my sisters TILA, CHANA AND DINA KIPEN with their husbands and children (Kartuz Bereza), died at the hands of the Nazis.  Donor: brother and brother in-law LEIB (LEON) KIPEN  (Buenos Aires, Argentina).

10-3 We will always remember our brother and sister-in-law AVRAHAM AND DOBEH KIPEL with their children (Pruzhany) died in the gas chamber. Donor: sister and brother-in-law ETEL AND ISRAEL GOLUBCHIK (Buenos Aires, Argentina).

10-4   In remembrance of my parents SHAUL AND ZLATA KAMENETZKI, brothers DAVID,  YOSEF, SHLOMO, sister RISHA with their families and sisters BRACHA AND CHAYA (Kartuz Bereza) murdered in Brona-Gora.  Donor: daughter and sister FEIGEL KAMENETZKI-BAUM  (Buenos Aires, Argentina).

10-5   In memory of my parents NOACH AND ESNA KIPEN (Kartuz Bereza) died in 1928 and 1939. Donor: son LEIB (LEON) KIPEN (Buenos Aires, Argentina).

10-6 We will eternally remember our beloved father ISRAEL son of YAKOV SKIDELSKI died 26th  Sivan 5686 (1925) (Kartuz Bereza).  Donor: RACHEL SKIDELSKI-BROD, RIVKA SKIDELSKI-KANTOR , SARA SKIDELSKI-LAZARUS,  MIREL SKIDELSKI-SHTEIN, EITZEL SKIDELSKI (New York), YOSEL, AVRAHAM AND MOTYA SKIDELSKI  (Buenos Aires). 
 

11-1 In memory of our beloved  father CHAIM-LEIB GLOTZER (died 1936), mother REIZEL (died 1917), brothers MOSHE (died 1931) ,SHLOMO, FEIVEL AND KATZKEL, sisters FEIGEL AND RIVKA (Malch) murdered by the Nazis.  Donor: NACHUM AND YAKOV GLOTZER,  MINDEL (Buenos Aires).

11-2 In memory of our parents LEIBEL AND GITEL BRAVERMAN (died between 1914-1939), brothers ELKANA  AND YANKEL, sisters-in-law MALKA  AND PESHKE, sister YACHNA and brother-in-law YANKEL PALEVSKI (Pruzhany), all with their children murdered by the Nazis.  Donor: HERTZKE BRAVERMAN (Argentina), ZEIDEL BRAVERMAN (United States).

11-3 In eternal memory of the soul of our father DOV son of MOSHE NISENBOIM (died 1932), mother LEIBA,  our brother ZALMAN and his family, YEHOSHUA and his family (Malch) killed by the Nazis. Donor: SHEVA, YITZCHAK, KOPEL, GEDALYAHU AND YECHIEL NISENBOIM  (Buenos Aires and New York).

11-4 We will eternally remember our my parents AVRAHAM-HERSH HA‘COHEN  AND MINDEL FREIDENBERG (Pruzhany died between 1914-1932)  Donor: RIVKA FREIDENBERG-VOLKOVISKI (Buenos Aires).

11-5 I will eternally remember my parents SHMUEL AND FREIDA KATZ, brother MICHEL,and sister SHEINA with their families (Pruzhany) murdered by the Nazis. Donor: ISSAC KATZ  (La Plata, Argentina).

11-6 In memory of my father RAPHAEL-NAFTALI son of NATAN-NOTEH SHU”B (SHOCHET BEHEMOT) (died 22nd  Shevat 5657), mother MALKA daughter of R’ ELCHIEL-NISAN (died 23 Heshvan 5670) Kartuz Bereza. Donor: SHLOMO YUDELEF (New York). 

12-1 In memory of my parents MORDECHAI-BER AND BRYNE LEV, brothers VELVEL
AND YOSEL, sister ESTER with their families and sisters RIVKA, SARA  AND SHEINDEL (Pruzhany) murdered by the Nazis.  Donor: FEIGEL LEV-RAKET (Argentina).

12-2 In memory of our father HENOCH RABINOVICH (died 1929), mother FREIDA (died1937), sister BLUMA with her husband KALMAN and children MERI AND YOSEF (Bereza)  killed by the Nazis. Donor: MOSHE  AND NIOME RABINOVICH  (United States), TOIBE RABINOVICH-TOMCHIN (US),  MEIRIM RABINOVICH (La Plata, Argentina).

12-3 In memory of our father ELIYAHU EPELBOIM (died 1907), mother NECHE , sister FREIDA with her husband and children and brother TZALKA (Pruzhany) killed by the Nazis.  Donor: YAKOV AND AHARON EPELBOIM (Argentina).
 

12-4 In memory of our parents YOSEF AND MIRIAM FRIEDMAN, brothers AVRAHAM-ARYEH AND AHARON-SHMUEL with their families and sister TEMA with her husband AVRAHAM-MEIR POMERANTZ and children (Malch) died with the saints in  the Pruzhany Ghetto. Donor: MOSHE FRIEDMAN, SARA-RACHEL FRIEDMAN -BEIDA,SHEINA-BRYNE FRIEDMAN-ROTSHTEIN (Zarate, Argentina).

12-5 In memory of our father CHANANYAH AVERBUCH  died in Pruzhany Ghetto, mother SARA, brothers CHAIM- SHALOM, YANKEL AND MORDECHAI, sister ETEL with their families murdered by the Nazis. Donor: RACHEL AVERBUCH-EPELBOIM (Buenos Aires). SHEINA AVERBUCH -MIODOVSKI (San Juan, Argentina).

12-6 In memory of my parents ISRAEL-ZEEV AND ESTER FEIGA NITZBERG, died between both World Wars, brother MOSHE and sisters LEAH AND MUSHA with their families (Pruzhany) killed by the Nazis.  Donor: MENDEL NITZBERG (Buenos Aires). 

13-1 In memory of our father MORDECHAI BOGOMOLSKI (Pruzhany) died 25 Kislev 1920, in Yalowka near Bialistok. Donor: AVRAHAM-ELIA AND YITZCHAK BOGOMOLSKI (Buenos Aires).

13-2 In eternal memory of our parents FISHEL REITMAN AND BASHA KRASNER REITMAN(Pruzhany). Donor: KLAVNER REITMAN (Buenos Aires) and  RACHEL REITMAN-BERMAN (Ramat-Ha Kovesh, Israel).

13-3 In memory of our mother BRYNE and brother MOSHE BOGOMOLSKI(Pruzhany) Murdered by the Nazis. Donor: AVRAHAM-ELIA AND YITZCHAK BOGOMOLSKI (Buenos Aires).

13-4 We will eternally remember our brothers BEREL REITMAN and wife LEIBEL, and YITZCHAK REITMAN, sister TZIREL REITMAN (Pruzhany) murdered by the Nazis.  Donor: KLAVNER REITMAN (Buenos Aires), RACHEL REITMAN-BERMAN (Ramat-Ha Kovesh, Israel.)

13-5 In memory of our dead father YOSEF POMERANTZ murdered by the Nazis, our mother RIVKA-RACHEL and sisters TZIREL, MIRIAM AND SHIFRA with their families (Pruzhany).  Donor: ISRAEL POMERANTZ and family (New York),
CHAYA-BEILA POMERANTZ TSHERKASKI and family  (Buenos Aires).

13-6 In eternal memory of our uncle and aunt LEIB ZAKHEIM with his family, LEIZER AND TZIPA TELECHANSKI with their children (Pruzhany), LEVI AND RACHEL(Lineva), LEIZER REITMAN with his family NACHUM AND PESHA (Shershev) killed by the Nazis.  Donor: KLAVNER REITMAN (Buenos Aires), RACHEL REITMAN-BERMAN (Ramat-Ha Kovesh, Israel). 

14-1 In memory of my parents YITZCHAK AND GITEL YUDEVICH, sister CHAI’KA, her husband and child, sisters TZVIA AND SHEINA, brother YANKEL (Pruzhany) murdered in the gas chambers.  Donor: RONYA YUDEVICH-FINGERMAN (Buenos Aires).

14-2 In eternal memory of our father-in-law and mother-in-law, grandfather and grandmother AHARON-DAVID AND MINIEH SHVARTZ (Pruzhany) died before WW2 in 1939. Donor: son in law YOSEF FEIVOSHINSKI (La Plata, Argentina), grandsons VELVEL AND AVRAHAM  SHVARTZ (Israel).

14-3  In eternal memory of our parents CHAIM-DAVID AND REIZEL CHOMSKI died between the years 1920-1939, sisters LEAH, her husband HERSHEL GOLDBERG with their children RIVKA, her husband MICHAEL  AVERBUCH with their children (Pruzhany) killed by the Nazis.  Donor: AVRAHAM CHOMSKI (San Rafael, Mendoza, Argentina), LEIBEL CHOMSKI,  (Buenos Aires.Argentina).

14-4 In memory of our father LEIB CHOMSKI, died  4th of Adar l940, mother RACHEL, sisters BEILA AND RANIA  with their children and brother ITCHEH-BEREL (Malch), died30 January 1943 in Auschwitz.  Donor: HENYA CHOMSKI -NISELBOIM, MOSHE AND SHMUEL CHOMSKI(Buenos Aires).

14-5 In memory of my parents BEREL AND RESHEH FEIVOSHINSKI died in the years before the war - 1939, brother ALTER  FEIVOSHINSKI (Pruzhany) killed by the Nazis. Donor:YOSEF FEIVOSHINSKI (La Plata, Argentina)

14-6 In memory of our uncle and aunt MOSHE-AHARON AND PESHEH VINOGRAD, diedin Auschwitz 30 January 1943 with their children (Malch). Donor: HENYA CHOMSKI- NISELBOIM, MOSHE  AND SHMUEL CHOMSKI (Buenos Aires).

15-1 In memory of my father MORDECHAI SIMONOVSKI,sisters ESTER with her husband ASHER VEINSHTEIN and children and YENTA with her husband MELECH TUCHMAN and children, brother ZALMAN (Bereza) killed by the Nazis.  Donor: CHAVA SIMONOVSKI-ZAYONTZ  (Argentina).

15-2   In memory of our sisters GITEL AND SHEINA-BEILA and brother SHALOM BROIDA (Bereza) killed by the Nazis. Donor: YOSEL BROIDA, SHIFRA BROIDA-KUCHER  (Argentina).

15-3   In memory of my mother MALKA SIMONOVSKI (died 1937), sister SHEINDEL died 1935, brother PINCHAS (died l926) and KALMAN (died l928) Bereze. Donor: CHAVA SIMONOVSKI-ZAYONTZ  (Argentina).

15-4 In eternal memory of my parent-in-law YOSEL AND ALTA  FRIEDMAN killed by the Nazis in Brona-Gura.  Donor: son-in-law ELIYAHU ZAK (Argentina).

15-5   In memory of our parents  LEIBL (HALEVI) AND RACHEL BROIDA  (Bereza) killed by the Nazi murderers.  Donor: YOSEL BROIDA, SHIFRA BROIDA-KUCHER (Argentina).
 

15-6   In eternal memory of our parents AVRAHAM AND ZELDA YABLONOVICH, brother MEIR,  sisters  PESEL AND SARA with their families and MIRIAM  (Shershev-Antopolia), annihilated by the nazis.  Donor: ZUNDEL YABLONOVICH, FEIGEL YABLONOVICH  -VOLOVELSKI (Argentina), SHMUEL YABLONOVICH  (United States).

Jump up to page:  1   2   3   4  5    6   7    8   9   10   11   12   13   14


 |  CPSA homepageMemorial Plaque IndexNext group of plaques 16-30 |

Copyrighted. ©CPSA. 1998, 1999, 2000. All rights reserved.