| Surname |
First
Names |
Where
they lived in Bereza |
Number
in family |
Remarks |
| Volovelski |
Eliyahu and wife Panaya and son |
Shasay in Shamaya Yablonovski's
home |
3 |
store for agricultural machinery |
| Volovelski |
Leibel and wife Shoshana born
Reshinski and 2 sons |
Shkolna next to Moshe Berezman |
4 |
store for agricultural machinery |
| Volenski |
Chaim and wife Mirka, son
Avraham and 2 daughters |
Shasay next to Greenberg |
5 |
Merchant of hay and foder |
| Volenski |
Leah (widow), son Henek |
The Post Office |
2 |
|
| Volpovitz |
Yisrael and wife and 3 sons:
Shevakh, Leibel, Yehoshua, daughter Sara |
Shasay corner of Broyda St. |
6 |
Grocery store |
| Voigodski |
HaRav Sender, wife Eitka and 2
sons Yacov, Yehuda and 2 daughters |
Shasay across from Guberman |
6 |
Rabbi of the City |
| Vinik |
Beneiah and wife and 2 children |
Shasay close to the Post Office |
4 |
Road contractor |
| Vinik |
Zalman and wife and son and
daughter |
Shasay next to the Talmud Torah |
4 |
Builder of wooden houses |
| Vinik |
Yacov and wife Leah born Gerber |
Shasay next to Gerber |
2 |
Soda Store |
| Vinik |
Yisrael and wife and 2 sons:
Ovadiya and Eliyahu with 2 daughters |
Shasay next to the Talmud Torah |
6 |
Worked in the Slaughter house |
| Vinik |
Mordechai and wife Tzerena and
son Leibel and daughter Chaya |
Olner |
4 |
Matzah Baker |
| Vinik |
Shimon and wife Roza and 2
daughters |
Pruzany in home of Yacov
Rabinovich |
4 |
Soda store |
| Vinikor |
Mordechai, wife Beila, daughter
Pesel, daughter Leah and another 3 daughters |
Tebolitzki next to Berenshtein |
7 |
shoemaker |
| Veinshtein |
Shlomo and wife Chaya |
Corner of Olner and the Market
Place |
2 |
Sold kerosene and Benzine |
| Veinshtein |
Sara (daughter of Michael
Friedman) wife of Vaveh and son |
Shasay in the home of Michael
Friedman |
2 |
Her husband Vaveh is in Canada |
| Visotzki |
Nekhemya and wife Ester and
daughter Nekhma |
Olner next to Fisher |
3 |
Store |
| Vender |
Motl and wife and 3 daughters |
3 May St. |
5 |
Grocery store |
| Vershevski |
Naftali and wife and son |
Beit Chaim |
3 |
Store for fixing shoes |
| Vershevski |
Fruma and her husband and son |
Across from the public bath
house |
3 |
|
| Zevilovitz |
Yehoshua and wife Hinda and 2
daughters |
Shasay next to Bridge #2 |
4 |
Grocery store |
| Zunshein |
Moshe and mother Chaya and
sister Chaya Toiba |
Shasay across from Zaltzman |
3 |
|
| Zurukovitz |
Avraham and brother Shlomo and
another brother and the mother |
Tebolitzki |
4 |
From the Bendet Family |
| Zhidvitz |
Moshe and wife and daughter
Fruma and son Shmuel and son David and son |
3 May St. |
6 |
Grocery store |
| Zaltzman |
Yehoshua, wife Tzirel, son Yacov
and son Ruben |
Shasay |
4 |
Grain Merchant |
| Zimokhovski |
Yehoshua and wife and daughter |
Post Office |
3 |
Blacksmith |
| Zimokhovski |
Shlomo and wife and son David
and son Sender and daughter Henia |
Post Office |
5 |
Blacksmith |
| Zakheim |
Zelig, wife Khayacheh (daughter
of Zisel Yahalom) and son |
Shasay across from Vinik |
3 |
Soda Factory Khayacheh ch=chair |
| Zakheim |
Zalman and wife and married
daughter and 2 daughters |
Zeditva |
5 |
|
| Zakheim |
Chaim, wife Masha and son Tzvi
and son Matityahu and daughter |
Shasay next to Greenberg |
5 |
Hat maker |
| Zakheim |
Yona and wife Pesel, daughter of
Hillel Krolitzki |
Shasay next to Greenberg |
2 |
Steel / Metal Store |
| Zakheim |
Yacov and wife Hadasa born
Feldman |
Shasay next to Levinzon |
2 |
Soda Factory |
| Zakheim |
Mordechai and wife and daughter
Sonia |
Corner of Shasay and Shernetzel |
3 |
Tin smith |
| Zakheim |
Nisan and wife Liba and son
Benyamin |
Pruzany |
3 |
Vice Mayor |
| Zakheim |
widow of Yosef and son Benyamin |
Shasay next to Levinzon |
2 |
Soda Factory |
| Zeritzki |
widow Basha-Rivka and son
Menachem and 2 daughters |
Market place |
4 |
Store |
| Zeritzki |
Tuviah and wife Mina (daughter
of Gabriel Epshtein) and mother and daughter and son David |
Shkolna |
5 |
Brick Builder |
| Zeritzki |
Yehoshua and wife and 5 sons |
Shasay across from the post
office |
7 |
tailor |
| Zeritzki |
Yeshayahu and wife |
Links |
2 |
Brick Builder |
| Zeritzki |
Meir, wife Soshana (born
Brezeman), son Eliyahu and daughter Sara |
Shasay across from Gerber |
4 |
Pharmacy |
| Chomski |
Hillel and wife and daughter
Chashka and son Pinkhas |
Seltzer |
4 |
Fruit merchant |
| Chomski |
Chana (wife of Yosef) and son
Meir and daughter Tzipora |
Market place across from Barman |
3 |
|
| Chomski |
Yehuda and wife and 3 children |
Seltzer |
5 |
Buyer of grain |
| Chaikin |
Nachman and wife and son
Mordechai |
Corner of Shasay and Shernetzel |
3 |
Grocery store |
| Chariski |
Eliyahu and wife and daughter
Sonia (from the village of Nevka) |
lived in Yehuda Potek's home |
3 |
|
| Cherli |
Shaul, wife Sharakah (daughter
of Bokshtein ), and daughter Cherina |
lived in Chaikin's home on
Shernetzel St. |
3 |
Cherina ch=chair |
| Tabolitzki |
Moshe, wife Zehava and daughter
Rakhel |
corner of Shasay and Tabolitzki |
3 |
Owner of agricultural estate |
| Tukhman |
Elimelekh and wife Yenta (born
Siminovski) and son Zerakh and daughter Cherina |
Shasay next to the Talmud Torah |
4 |
Butcher
Cherina ch=chair |
| Tukhman |
Zelig, wife Chaya-Gitel and son
Meir, son Asher, duaghter Rivka |
next to "Kadishai"
Synagogue |
5 |
Butcher |
| Tukhman |
Chaika, Ester Tukman, Elimelekh
Tukman |
Shasay across from Levinzon |
3 |
Elimelech was a barber |
| Tukhman |
Yehuda, wife Batya, daughter
Minay, daughter Ester, daughter Chana |
Olner |
5 |
|
| Tukhman |
Leib and wife Sarah-Risha |
Shasay across from Sapirshtein |
2 |
field laborer |
| Tukhman |
Mikhlay, brother Yitzchak,
sister Henia (children of Moshe) |
Shasay across from the Talmud
Torah |
3 |
Harness / leather |
| Tukhman |
Saneh, wife Choma (daughter of
Avraham Friedman) |
next to "Kadishai"
Synagogue |
2 |
Butcher |
| Tukhman |
Sara (wife of Itceh), son
Avraham, son Moshe, daughter Cherna |
3 May St. in Aba Ditkovitz's
home |
4 |
Icheh passed away in Israel
Icheh / Cherna ch=chair |
| Tilman |
wife, daughter (they lived once
at the Bludanya Train Station) |
Market place |
3 |
Grocery store |
| Teper |
Eliyahu, wife Zalta (daughter of
Shlomo Veinshtein) and daughter |
Olner with Veinshtein |
3 |
Zalta was a teacher |
| Tekech |
Eliyahu, wife Breina, and
daughter Nekha |
Tebolitzki |
3 |
orderly in the theater Tekech
ch=chair |
| Tekech |
Chava and sister Haliba;
daughters of Yoel the builder |
Tebolitzki |
2 |
seamstresses
Tekech ch=chair |
| Tekech |
Yisrael and wife and 3 daughters |
Shasay next Dantzig |
5 |
worked in the forest Tekech
ch=chair |
| Tekech |
Nisan and wife Henia, son Meir,
daughter Baska, and daughter |
Olner |
5 |
worked in the forest Tekech
ch=chair |
| Tros |
Yehoshua, and wife Nekha and son
Eliezer and son |
Shernetzel |
4 |
Fabric Store |
| Trop |
Harav Yosef Chaim, and wife Sara |
3 May St. |
2 |
Rabbi |
| Trop |
Leibel (son of the rabbi), wife
Baska and 2 sons: Shlomo and David, and daughter Rakhel |
3 May St. with his father |
5 |
Store |
| Yever |
Chaim and wife Chana (daughter
of Shepsel Pomerantz-from the village: Shilin) and son |
Pered Stat the last house |
3 |
worked in Kalinski's store |
| Yever |
Yitzkhak Mordekhai and wife
Teibel (daughter of Avraham Greenberg) and daughter |
Links; in father's home across
from Sholsberg |
3 |
Worked in the bank |
| Yever |
Feivel, wife Hinda, daughter
Sara and another daughter Tzviya |
Links; in father's home across
from Sholsberg |
4 |
|
| Yabelonovitz |
Baruch-Laizer and wife and son
Moshe and daughter |
Shasay next to the post office |
4 |
upholstery |
| Yabelonovitz |
Moshe (single, not married) son
of Shmayahu |
Shasay across from Volovelski |
1 |
|
| Yabelonovitz |
Shmayahu and wife |
Shasay across from Volovelski |
2 |
Harness / leather |
| Yahalom |
Ester (wife of Avraham in the
USA) and 2 daughters and son |
3 May St. |
4 |
|
| Yahalom |
Eliezer's ( from Bludaniya) wife
and her sister Yosepha and son |
Shasay in Chaim Zelig Blakher's
home |
3 |
Eliezer was a teacher |
| Yahalom |
Zisel (widow) and son Shmuel and
daughter Malka |
Shasay across from Vinik |
3 |
Store |
| Yahalom |
Shimcha, wife Masha (daughter of
the butcher Pomerantz) and daughter |
Shasay in Chaim Pomerantz's home |
3 |
|
| Yudelevski |
Aharon-Eli, wife Hadasa, son
Moshe |
Olner |
3 |
Furniture carpenter |
| Yudelevski |
Yekhial Nisel and wife |
Zeditever |
2 |
|
| Yudelevski |
Shlomo |
Shasay next to Vinik |
2 |
Shochet |
| Kagan |
Avigdor and wife and daughter
Chaya and 2 children |
Shasay across from Shernetzel |
5 |
Glazier |
| Kagan |
Bobke and married daughter and
her husband and 2 children |
Biet Chaim |
5 |
|
| Kagan |
Baruch-Yacov and wife
Chana-Tzviya |
Shasay across from Guberman |
2 |
Shoemaker |
| Kagan |
David and wife and daughter |
Shasay across from Shernetzel |
3 |
Wife was seamstress |
| Kagan |
Zalman and wife and 2 daughters |
Shasay across from Guberman |
4 |
sticher / sewer |
| Kagan |
Chinka and married daughter
Chaya and her husband and 2 children |
Shasay across from Greenberg |
5 |
|
| Kagan |
Yoel Mordechia and wife Ester
and 3 daughters: Frida, Sara, Tzirel |
Shasay next to bridge #2 |
5 |
Shoemaker |
| Kagan |
Yosef and wife Devora
(Berkovitz) and son Hillel |
Shasay across from the wood mill |
3 |
|
| Kagan |
Yekhiel-Moshe, wife Chava,
daughter Feigel, daughter Bailetza, son Asher, son Menasheh |
Shasay next to Arye Bokshtein |
6 |
tailor |
| Kagan |
Yisrael and wife and daughter
Doba and daughter Makhla |
3 May St. |
4 |
|
| Kagan |
Mendel, wife Chana (daughter
Shimon Friedenberg) and daughter |
Shernetzel lived with
Friedenberg |
3 |
Wagon owner |
| Kagan |
Moshe, wife Rasha and son and
daughter |
Biet Chaim |
4 |
Store |
| Kagan |
Shulim and wife Elka born
Siminovski and daughter Tzirelah |
|
3 |
|
| Kagan |
Shaimah, wife Kaileh and son
Betzalel and son Itzik and daughter Eitka |
Shasay next to Feingold |
5 |
|