47-4 In memory of our sister MAIKEH with her husband ELIYAHU-DAVID
GANELES, brother MORDECHAI-HERSH GOLDBERG and wife ESTER, TZALKEH GOLDBERG
and wife FEIGEL, ELIYAHU-MOSHE GOLDBERG and wife BRYNE, ZALMAN POZNIAK and
wife CHANA-all with their children murdered by the Nazis. (Pruzhany). Donor:
EFRAIM GOLDBERG, FREID’KA GOLDBERG-KRASNER, DOBEH GOLDBERG-LANDAN (Buenos
Aires).
47-5 In memory of our father AVRAHAM-ZELIG GOLDBERG (died 26th Sivan 5683
,1923) and mother ESTER (died 30th Adar 5694 - 1934) (Pruzhany) murdered by
the Nazis. Donor: EFRAIM GOLDBERG, FREIDKA GOLDBERG-KRASNER,
DOBEH GOLDBERG -LANDAN (Argentina).
47-6 In memory of my sisters MALKA, SHIFRA AND MIREL with their husbands
and children (Pruzhany) murdered by the Nazis.Donor: MOSHE BAKALCHUK (Buenos
Aires).
48-1 In memory of my father MORDECHAI BORODITZKI (died 1932) and mother
KASHEH-FREIDA (died 1928 Malch). Donor: YOSEF BORODITZKI (Buenos Aires).
48-2 We will eternally keep the memory of our parents NACHMAN AND LEAH
SAPIR, brother EITZL and his wife and child (Kartuz-Bereza) murdered by the
Nazis. Donor: ELIYAHU AND MOTEL SAPIR (Buenos Aires).
48-3 We will eternally keep the memory of my brothers CHAIM AND AVRAHAM
BORODITZKI, sister ELKEH with her husband NACHMAN KAILER and their family
(Malch) murdered by the Nazis. Donor: YOSEF BORODITZKI and family (Buenos
Aires).
48-4 In memory of our parents ALTER (ISRAEL) AND FREIDA PERELSHTEIN,
sister GOLDEH, brothers YOSEF AND AHARON (Pruzhany) murdered by the Nazis.
Donor: ROSEL PERELSHTEIN-PLOTNIK, SHLOMO PERELSHTEIN (La Plata, Argentina).
48-5 We will eternally keep the memory of my uncles MOSHE AND MOTEL
SHNEIDER, aunts and families killed by the Nazis. Donor: YOSEF BORODITZKI
and family (Buenos Aires).
48-6 We will eternally keep the memory of our parents SHLOMO-YEHUDA AND
LIBEH SHLOFMAN, brother ISRAEL, sisters CHANA AND CHAYA with their families
(Pruzhany) murdered by the Nazis. Donor: NISEN SHLOFMAN (United States),
REUVEN SHLOFMAN (Argentina).
49-1 In memory of our parents ISRAEL son of YITZHAK AND LEAH ZHUK, sisters
MALKA, KAILA, SHIFRA, HINDEL and brother ITCHEH (Malch) killed by the Nazi
murderers in 1943, in Auschwitz. Donor: DAVID ZAKS (Canada), ITCHEH ZHUK
(Tel Aviv).
49-2 In memory of our mother BEILA KATZ (born 1886), brother MEIR (born
1902), sisters SARA (born 1914), RACHELEH (born 1917) and RIVKA (Pruzhany)
killed in the gas chambers and in Pruzhany. Donor: FEIGEL RAPAPORT, MOSHE
KATZ (Canada).
49-3 In memory of my wife RIVKA daughter of R’ SHALOM-CHAIM TSHERNIAK
and my children LEIBEL AND MALKA (Malch) killed by the Nazi murderers in
1943 in Auschwitz. Donor: DAVID ZAKS (Canada).
49-4 In memory of my parents CHAIM AND TZIREL GOLDSHTEIN murdered in the
gas chamber in Auschwitz, brothers FEIVL AND GEDALYAHU (Malch) murdered in
the partisan fights. Donor: AHARON GOLDSHTEIN and family (Toronto, Canada).
49-5 In memory of our parents LIPA son of MOSHE -AHARON VINOGRAD (died in
the Pruzhany Ghetto 1942) and MENIA daughter of R’ YAKOV (Malch) murdered
by the Nazis in Auschwitz. Donor: FREIDA, ZLATA, TEIBEL AND SHIMCHA, SARA
DEVORA (Canada).
49-6 In memory of my dear friend LIBEH GOLUBOVICH (KONIK) (Pruzhany)
killed by the Nazis murderers on 2nd February 1943. Donor: REIZEL
MOLDSHATZKI (ZELDIS) (New York).
50-1 In memory of our parents YAKOV AND YETA-BEILA GOLDBERG, sister RACHEL
(Malch) murdered in the gas chamber. Donor: GOLDA GOLDBERG-POMERANTZ, MOSHE
AND ISER GOLDBERG (Canada), SHIMON GOLDBERG (Buenos Aires).
50-2 In memory of our parents MORDECHAI AND RACHEL SHEINZOG (died before
WWII), sister CHAYA-RIVA with her husband YUDEL SIMCHOVICH and children,
brother MOSHE with his wife LIBEH and children (Shershev) murdered by the
Nazis. Donor: PESEL SHEINZOG-ROZENTAL, BASHEH SHEINZOG -NOVINSKI (Buenos
Aires).
50-3 In memory of our parents REIZEL (died before WWII) and YITZHAK
POTSHINSKI, with our brother and sister and their families (Shershev)
murdered by the Nazis. Donor: CHANA POTSHINSKI (New York), SHMUEL POTSHINSKI
(Buenos Aires).
50-4 In memory of our parents ZALMAN (died 1928) and SARA NEIBRIEF (died
1929), sister TZVIA AND YENTA with their husbands and children and brother
YAKOV and his wife and children (Shershev) murdered by the Nazis. Donor:
KALMAN NEIBRIEF (Buenos Aires), LEAH NEIBRIEF-KAPLAN (United States).
50-5 In memory of our parents AVRAHAM (died 1919) and SARA ROZENTAL,
brother and sister in-law SHEPSEL AND CHAYA-DOBEH with their children
(Shershev) murdered by the Nazis. Donor: LEIBEL ROZENTAL (Buenos Aires),
CHANA ROZENTAL-TRUBMAN (United States), TZIPEH ROZENTAL-CHANKOVSKI (Canada).
50-6 In memory of our children and brother MICHEL NEIMAN and wife (died in
the war 1939), and NOSKA with his wife (Pruzhany) murdered by the
Nazis.Donor: parents ZALMAN AND HODES NEIMAN, sister SARA NEIMAN (Virotzlov,
Poland), LEIBEL NEIMAN and family (Buenos Aires).
51-1 In memory of my parents AVRAHAM AND GITEL SOLOVEICHIK, who together
with my sisters were, killed by the Nazi murderers. Donor: ESTER SOLOVEICHIK
-GLOTZER (Malch) (Argentina).
51-2 In memory of our grandparents LEIBEL AND RACHEL REITMAN (Shershev)
and YITZHAK AND TZIREL KRASNER (Pruzhany) died between both World Wars
1918-1939. Donor: KLAVNER REITMAN (Buenos Aires), RACHEL REITMAN -BERMAN
(Ramat-HaKovesh, Israel)
51-3 In memory of our parents YITZHAK son of VELVEL, and CHANA daughter of
HENYA MONKEVSKI, brothers YOSEL, VELVEL and sister SARA murdered by the
Nazis. Donor: LEAH MONKEVSKI (Israel), MINDL MONKEVSKI (Argentina).
51-4 In memory of our father YITZHAK LINKOVSKI (died 1940), mother RACHEL,
sister ZELDA with her husband (Pruzhany) killed by the Nazi murderers.
Donor: REITZ’KE, AIDEL, YOEL AND MOSHE (Argentina).
51-5 In memory of our parents MEIR-NISEN AND FEIGA-CHAYA RINBERG (Kartuz
Bereza) murdered by the Nazis. Donor: GOLDA AND RACHEL RINBERG (Argentina).
51-6 In memory of our father BENDIT GALPERN (died 1927), mother TZIPORA,
sisters DOBA with her husband SHMUEL MINKEVSKI and three children
(Pruzhany), HINDA-RIVA and her husband CHAIM BEINESON and six children
(Bielsk) and brother MOSHE with his wife BRYNE and three children (Brisk)
murdered by the Nazis. Donor: YENTA GALPERN-GRINGAS, NOTEH GALPERN
(Argentina).
52-1 In memory of our father R’ MORDECHAI EPELBOIM (died 13 Tevat 5694),
mother SARA-ETEL, brothers SHIMCHA AND YAKOV with his wife RACHEL and their
daughter ELKA, sister GITEL and her husband SHLOMO RABINOVICH and their
children and FREIDA with her children (Malch) murdered by the Nazis. Donor:
SHMUEL EPELBOIM, SIMA EPELBOIM-KONUSHER (Argentina).
52-2 In memory of our father MEIR YUDEVICH, mother RACHEL, sisters LEAH
and her husband VELVEL GOLDBERG and their child, LIBA and her husband
YESHAYA PERELSHTEIN and their children (Pruzhany) murdered by the Nazis.
Donor: IDA AND YAKOV YUDEVICH and family, MALKA AND YITZHAK GOMBINSKI and
family (Argentina).
52-3 In memory of our sister CHERNA EPELBOIM-MISKIN (died 1919) and her
children YOSEF AND LEIBEL MISKIN (Malch) murdered by the Nazis. Donor:
SHMUEL EPELBOIM, SIMA EPELBOIM-KONUSHER (Argentina).
52-4 In memory of our parents MOSHE AND FRADEL CHOMSKI (died a natural
death), sisters CHAVA and her husband EITZ’KA BERKNER and their children,
SIRKA and her husband NOACH GRODZSHENCHIK and their children killed in 1942,
in Slonim by the Nazis murderers. Donor: SARA, MOSHE-YAKOV
CHOMSKI-OLISHEVSKI and children. (New York).
52-5 In memory of our mother and grandmother MINDEL YUDEVICH, sisters
SHEINDEL AND SHULAMIT (Pruzhany) murdered by the Nazis. Donor: YAKOV AND IDA
YUDEVICH and children, YOSEF AND SARA YUDEVICH and children, MALKA
YUDEVICH-GOMBINSKI and family (Argentina).
52-6 In memory of our mother PELTA-REIZEL (died in Pruzhany), father
CHAIM-ZELIK OLISHEVSKI and brother YUDEL and his family murdered in
Auschwitz on 2nd of February 1943. Donor: HERSHEL, FREIDA OLISHEVSKI and
daughter; MOSHE- YAKOV, SARA OLISHEVSKI and children; MUSHEH, IRVING
LIPSHITZ and children (New York); BASHA, NAFTALI OLISHEVSKI SHMUKLER
(Argentina).
53-1 In memory of our dear sisters and brothers-in-law ZELDA AND IDEL
TZUCKERMAN, GITEL AND AVRAHAMAL KOZAK with their families (Pruzhany) killed
by the Nazi murderers in 1943. Donor: SHEINA KLEITMAN and family, HENACH
KOZAK and family (United States).
53-2 In eternal memory of my wife FEIGEL LICHT’TZIER-RUBIN and little
children LEIBEL AND LOZER murdered by the Nazi bastards in 1943. Donor:
CHAIM RUBIN (Philadelphia, United States).
53-3 In eternal memory of our beloved parents CHAYA-EITA AND DAVID GYER,
sisters FREIDKA AND YUDES with her husband LEIBEL ARENSON and their child
MOSHE’LEH (Pruzhany) murdered by the Nazis in 1943 in Auschwitz. Donor:
EFRAIM GYER and family (Philadelphia, United States).
53-4 We will remember all our life the memory of our dear father and
grandfather MOSHE TSHOMSKI (Pruzhany) died in 1920. Donor: JULIUS, ENE
TSHOMSKI and children (New York).
53-5 In eternal memory of our parents BARUCH AND YENTA RUBIN, brothers
YUDEL AND MOTEL, sister and brother-in-law DEVORA AND PINYA GOLOBCHIK with
their little children MIRIAM AND SIMA’LA (Pruzhany) killed by the Nazis in
1943. Donor: DAVID RUBIN and family, CHAIM RUBIN (Philadelphia, United
States).
- 53-6 In memory of our dear sisters and brothers-in-law CHAVA AND ICH’KEH
BERKNER and children, and SIR’KA AND NOACH GRODZSHENCHIK with their little
children killed by the Nazi murderers in Slonim in 1942. Donor: JULIUS, ENE
CHOMSKI and children (New York).