1939 PRUZHANY AND BEREZA VOTERS LISTS  ( some regions )

 

SURNAME

 

Name

 

Born in year

 

Address

Town

Year of settlement

in Village

 

F/O/D/P

SAK

Meyta

1899

Koszarowa,5

Bereza

 

4/2/15/1-118

SALAMAN

Rebeka

1882

Pilsudskiego,12

Pruzhany

 

6/2/8

SALAMAN

Izrael

1914

Pilsudskiego,12

Pruzhany

 

6/2/8

SAPIR

Szloma

1859

Pilsudskiego,3

Pruzhany

 

6/2/8

SAPIR

Isaac

1908

Zdzitowska,1

Bereza

 

4/2/15/119-145

SAPIR

Glisza

1912

Zdzitowska,1

Bereza

1930

4/2/15/119-145

SAPIROWA

Chawa

1869

Pilsudskiego,3

Pruzhany

 

6/2/8

SAPIROWA

Rachil

1907

Pilsudskiego,3

Pruzhany

 

6/2/8

SAPIROWA

Sara

1905

Pilsudskiego,3

Pruzhany

 

6/2/8

SAPOZNIK

Yosel

1878

Pilsudskiego,6

Bereza

 

4/2/15/119-145

SAPOZNIK

Pesza

1880

Pilsudskiego,6

Bereza

1911

4/2/15/119-145

SAPOZNIK

Gitla

1912

Pilsudskiego,6

Bereza

 

4/2/15/119-145

SAPOZNIK

Mowsza

1912

Pilsudskiego,6

Bereza

 

4/2/15/119-145

SBUCKA

Estera

1876

Pilsudskiego,12

Pruzhany

 

6/2/8

SBUCKA

Guta

1895

Pilsudskiego,12

Pruzhany

 

6/2/8

SENDAK

David

1879

Sielecka,16

Bereza

1915

4/2/15/1-118

SENDAK

Minia

1880

Sielecka,16

Bereza

1915

4/2/15/1-118

SENDAK

Ayzyk

1910

Sielecka,16

Bereza

1915

4/2/15/1-118

SIELECKA

Adela

10.07.1908

Glinki,11

Bereza

1913

4/2/15/1-118

SIELECKI

Yudel

11.12.1911

Glinki,11

Bereza

1935

4/2/15/1-118

SLATRUKOWICZ

Szymon

1890

Zarzecka,20

Pruzhany

 

6/2/8

SLONIMSKA

Chaya

1908

Kosciuszki,22

Bereza

1911

4/2/15/1-118

SLONIMSKI

Zywulun

1906

Kosciuszki,22

Bereza

1933

4/2/15/1-118

SOLNICA

Chiel

1895

Kosciuszki,29

Bereza

 

4/2/15/1-118

SOLNICA

Rehina

1905

Kosciuszki,29

Bereza

1926

4/2/15/1-118

SOLNICA

Tauba

1864

Kosciuszki,29

Bereza

 

4/2/15/1-118

SOSZYCKA

Szeyna-Dweyra

1861

Sielecka,6

Bereza

1932

4/2/15/1-118

SOWINSKA

Chaya

1905

Kutnicka,29

Bereza

1926

4/2/15/119-145

SOWINSKA

Malka

1908

Pilsudskiego,7

Bereza

 

4/2/15/119-145

SOWINSKA

Zlata

1886

Pilsudskiego,7

Bereza

 

4/2/15/119-145

SOWINSKI

David

1894

Sielecka,6

Bereza

 

4/2/15/1-118

SOWINSKI

Meylach

1893

Kutnicka,29

Bereza

 

4/2/15/119-145

SOWINSKI

Mayrym

1908

Pilsudskiego,7

Bereza

 

4/2/15/119-145

STREYCHER

Yozef

1902

Pilsudskiego,24

Pruzhany

 

6/2/8

STREYCHER

Cyla

1911

Pilsudskiego,24

Pruzhany

 

6/2/8

STUCZYNSKA

Chana

1875

Kosciuszki,27

Bereza

1922

4/2/15/1-118

SZACHNEROWICZ

Arkadiusz

22.06.1884

Kosciuszki,39

Bereza

1921

4/2/15/1-118

SZACHNEROWICZ

Sara

1895

Kosciuszki,39

Bereza

1921

4/2/15/1-118

SZALKOWSKI

Eliasz

1892

Pilsudskiego,67

Pruzhany

 

6/2/8

SZAPIRO

Szyszon-David

1862

Kosciuszki,43

Bereza

 

4/2/15/1-118

SZAPIRO

Estera-Feyha

1887

Kosciuszki,43

Bereza

 

4/2/15/1-118

SZLOSBERH

Yankiel-Icko

1865

Klasztorna,24

Bereza

 

4/2/15/1-118

SZLOSBERH

Bobla

1889

Klasztorna,24

Bereza

1919

4/2/15/1-118

SZMULEWICZ

Leya

1866

Pilsudskiego,30

Bereza

1891

4/2/15/119-145

SZMULEWICZ

Liba

1896

Pilsudskiego,30

Bereza

 

4/2/15/119-145

SZMULEWICZ

Moyzesz

1909

Pilsudskiego,30

Bereza

 

4/2/15/119-145

SZMULEWICZ

Abram

1910

Pilsudskiego,30

Bereza

 

4/2/15/119-145

SZTUKAR

Icko-Wolf

1879

Kosciuszki,36

Bereza

1913

4/2/15/1-118

SZTUKAR

Masza

1911

Kosciuszki,36

Bereza

 

4/2/15/1-118

SZTUKAR

Dora

1893

Kosciuszki,36

Bereza

1914

4/2/15/1-118

SZURUKMAN

Abram-Yankiel

24.10.1897

Klasztorna,24

Bereza

11.08.1935

4/2/15/1-118

SZURUKMAN

Leya

1895

Klasztorna,24

Bereza

11.08.1935

4/2/15/1-118

SZUSTER

Icko

1913

Klasztorna,24

Bereza

1919

4/2/15/1-118

SZUSTER

Chaim

1871

Zaulek Uglanski,8

Bereza

1915

4/2/15/1-118

SZUSTER

Sora

1871

Zaulek Uglanski,8

Bereza

 

4/2/15/1-118

SZWARC

Rachela

1883

Kosciuszki,32

Bereza

 

4/2/15/1-118

SZWARCMAN

Aron-Yosif

8.01.1906

Koszarowa,11

Bereza

17.01.1930

4/2/15/1-118

SZWARCMAN

Eszka

1909

Koszarowa,11

Bereza

1915

4/2/15/1-118

TABOLICKA

Zlata

1889

Kosciuszki,46

Bereza

1913

4/2/15/1-118

TABOLICKI

Moyzesz

1870

Kosciuszki,46

Bereza

 

4/2/15/1-118

TKACZ

Ewel

1868

Biskupia,2

Bereza

 

4/2/15/1-118

TKACZ

Rachela

1902

Biskupia,2

Bereza

 

4/2/15/1-118

TKACZ

Chawa

1910

Biskupia,2

Bereza

 

4/2/15/1-118

TKACZ

Izrael

1893

Kosciuszki,12

Bereza

 

4/2/15/1-118

TKACZ

Pola

1902

Kosciuszki,12

Bereza

1917

4/2/15/1-118

TKACZ

Nison

1892

Zaulek Uglanski,15

Bereza

1933

4/2/15/1-118

TKACZ

Rochla

1895

Zaulek Uglanski,15

Bereza

1933

4/2/15/1-118

TKACZ

Eliasz

1886

Biskupia,23

Bereza

 

4/2/15/119-145

TKACZ

Brayna

1898

Biskupia,23

Bereza

1921

4/2/15/119-145

TRONGOLD

Dweyra

1873

Glinki,5

Bereza

 

4/2/15/1-118

TRONGOLD

Beyla

1903

Glinki,5

Bereza

 

4/2/15/1-118

WAYNSZTEYN

Chaim

1909

Kosciuszki,8

Bereza

1934

4/2/15/1-118

WAYNSZTEYN

Etla

1900

Kosciuszki,8

Bereza

 

4/2/15/1-118

WAYNSZTEYN

Wolf

1910

Kosciuszki,31

Bereza

1937

4/2/15/1-118

WAYNSZTEYN

Sara

1909

Kosciuszki,8

Bereza

 

4/2/15/1-118

WEGROWSKA

Tauba

1881

Glinki,11

Bereza

1932

4/2/15/1-118

WINER

Nochim

1911

Tatarska,4

Bereza

1935

4/2/15/119-145

WINER

Fruma

1910

Tatarska,4

Bereza

 

4/2/15/119-145

WINNIK

Moyzesz

1873

Kosciuszki,35

Bereza

1891

4/2/15/1-118

WINNIK

Bencyan

1892

Kosciuszki,35

Bereza

 

4/2/15/1-118

WINNIK

Beyla

1904

Kosciuszki,35

Bereza

1929

4/2/15/1-118

WINOGRAD

Chaim

1887

Kostek-Biernackiego,6

Pruzhany

 

6/2/8

WINOGRAD

Nissa

1895

Glinki,4

Bereza

1915

4/2/15/1-118

WINOGRADOWA

Zlata

1889

Kostek-Biernackiego,6

Pruzhany

 

6/2/8

WINOKUR

Morduch

1884

Biskupia,5

Bereza

1917

4/2/15/119-145

WINOKUR

Beyla

1891

Biskupia,5

Bereza

1917

4/2/15/119-145

WOLANSKA

Leya

1884

Zaulek Uglanski,16

Bereza

1931

4/2/15/1-118

WOLANSKI

Fiszel

1913

Zaulek Uglanski,16

Bereza

1931

4/2/15/1-118

YABLONOWICZ

Berko

1884

Kostek-Biernackiego,8

Pruzhany

 

6/2/8

YABLONOWICZ

Abram

1892

Kostek-Biernackiego,8

Pruzhany

 

6/2/8

YABLONOWICZ

Leyzer

1887

Kosciuszki,27

Bereza

 

4/2/15/1-118

YABLONOWICZ

Eydla

1901

Kosciuszki,27

Bereza

1922

4/2/15/1-118

YABLONOWICZOWA

Chaya-Leya

1891

Kostek-Biernackiego,8

Pruzhany

 

6/2/8

YABLONOWICZOWA

Szeyna

1896

Kostek-Biernackiego,8

Pruzhany

 

6/2/8

YAKOWSZYNSKA

Finkla

1870

Kosciuszki,25

Bereza

1890

4/2/15/1-118

YALOM

Symcha

1907

Kosciuszki,34

Bereza

 

4/2/15/1-118

YALOM

Masza

1908

Kosciuszki,34

Bereza

 

4/2/15/1-118

YALOM

Zysla

1878

Kosciuszki,42

Bereza

 

4/2/15/1-118

YALOM

Malka

1913

Kosciuszki,42

Bereza

 

4/2/15/1-118

YAWER

Abram

1887

Klasztorna,17

Bereza

1934

4/2/15/1-118

YOSELEWICZ

Yechonon

1879

Pilsudskiego,26

Bereza

1909

4/2/15/119-145

YOSELEWICZ

Ida

1897

Pilsudskiego,26

Bereza

1921

4/2/15/119-145

YUDELEWSKA

Sara-Maryem

1869

Kosciuszki,37

Bereza

1890

4/2/15/1-118

YUDELEWSKA

Bluma

1879

Zdzitowska,1

Bereza

 

4/2/15/119-145

YUDELEWSKI

Szloma

1865

Kosciuszki,37

Bereza

 

4/2/15/1-118

YUDELEWSKI

Yechiel-Nison

1874

Zdzitowska,1

Bereza

 

4/2/15/119-145

ZACHEYM

Zalman

1863

Zdzitowska,1

Bereza

 

4/2/15/119-145

ZACHEYM

Leya

1874

Zdzitowska,1

Bereza

1906

4/2/15/119-145

ZACHEYM

Musza

1866

Zdzitowska,1

Bereza

1934

4/2/15/119-145

ZAKIN

Sara

1879

Kosciuszki,44

Bereza

1937

4/2/15/1-118

ZAMUCHAWSKA

Estera

1909

Pilsudskiego,13

Pruzhany

 

6/2/8

ZAMUCHAWSKA

Mirla

1907

Pilsudskiego,31

Pruzhany

 

6/2/8

ZAMUCHAWSKA

Feyha

1914

Pilsudskiego,31

Pruzhany

 

6/2/8

ZAMUCHAWSKA

Alta

1880

Pilsudskiego,32

Pruzhany

 

6/2/8

ZAMUCHAWSKA

Szeyna-Mirla

1911

Pilsudskiego,32

Pruzhany

 

6/2/8

ZAMUCHAWSKI

Samuel

1904

Pilsudskiego,13

Pruzhany

 

6/2/8

ZAMUCHAWSKI

Yankiel

1870

Pilsudskiego,31

Pruzhany

 

6/2/8

ZAMUCHAWSKI

Syma

1870

Pilsudskiego,31

Pruzhany

 

6/2/8

ZAMUCHAWSKI

Myzesz

1913

Pilsudskiego,32

Pruzhany

 

6/2/8

ZAMUCHOWSKA

Toyba

1889

Zaulek Uglanski,15

Bereza

1934

4/2/15/1-118

ZAMUCHOWSKI

Szloma

1881

Zaulek Uglanski,15

Bereza

1911

4/2/15/1-118

ZAMUCHOWSKI

Szyya

1911

Zaulek Uglanski,15

Bereza

 

4/2/15/1-118

ZARACHOWICZ

Michla

1890

Biskupia,12

Bereza

1932

4/2/15/1-118

ZARACHOWICZ

Abram

15.01.1913

Biskupia,12

Bereza

 

4/2/15/1-118

ZARECKA

Hinda-Reyzla

1867

Glinki,7

Bereza

 

4/2/15/1-118

ZARECKA

Tewia

1911

Glinki,19

Bereza

1936

4/2/15/1-118

ZARECKI

Szaya-Zalman

1870

Glinki,7

Bereza

1900

4/2/15/1-118

ZARECKI

Aron

1887

Kosciuszki,30

Bereza

1934

4/2/15/1-118

ZARUCKA

Rachela

1892

Kosciuszki,30

Bereza

1934

4/2/15/1-118

ZAWELEWSKA

Etla

1892

Kostek-Biernackiego,2

Pruzhany

 

6/2/8

ZAWELEWSKI

Idel

1913

Kostek-Biernackiego,2

Pruzhany

 

6/2/8

ZAWELEWSKI

Mowsza

1881

Kostek-Biernackiego,2

Pruzhany

 

6/2/8

ZAYAC

Moyzesz

1904

Pilsudskiego,30

Bereza

1928

4/2/15/119-145

ZAYAC

Yuda

1904

Pilsudskiego,30

Bereza

 

4/2/15/119-145

ZDZITOWSKA

Szeyna

1871

Pilsudskiego,13

Pruzhany

 

6/2/8

ZIZIEMSKA

Fania

1900

Pilsudskiego,4

Pruzhany

 

6/2/8

ZIZIEMSKA

Tauba

1867

Zarzecka,21

Pruzhany

 

6/2/8

ZIZIEMSKA

Idka

1900

Zarzecka,21

Pruzhany

 

6/2/8

ZIZIEMSKI

Henach

1895

Pilsudskiego,4

Pruzhany

 

6/2/8

ZIZIEMSKI

Eliasz

1888

Zarzecka,21

Pruzhany

 

6/2/8

ZUSMAN

Sara-Cyrla

1889

Pilsudskiego,25

Bereza

 

4/2/15/119-145