1939 PRUZHANY AND BEREZA VOTERS LISTS  ( some regions )

 

SURNAME

 

Name

 

Born in year

 

Address

Town

Year of settlement

in Village

 

F/O/D/P

KIPIEN

Asua

1865

Cerkiewna,7

Bereza

1915

4/2/15/1-118

KLENICKA

Rachela

1903

Pilsudskiego,3

Pruzhany

 

6/2/8

KLENICKI

Isaac

1896

Pilsudskiego,3

Pruzhany

 

6/2/8

KOLODNER

Froim

1879

Glinki,23

Bereza

 

4/2/15/1-118

KOLODNER

Gitla

1886

Glinki,23

Bereza

 

4/2/15/1-118

KOPSZTEYN

Konstanty

1894

Pilsudskiego,52

Pruzhany

 

6/2/8

KOPSZTEYN

Olha

1892

Pilsudskiego,52

Pruzhany

 

6/2/8

KOSS

Yankiel-Yosel

1870

Koszarowa,11

Bereza

14.04.1937

4/2/15/1-118

KOSS

Leya

1866

Zaulek Uglanski,14

Bereza

1936

4/2/15/1-118

KRASNA

Yudes

1894

Pilsudskiego,30

Pruzhany

 

6/2/8

KRASNA

Feyha-Hinda

1879

Zarzecka,18

Pruzhany

 

6/2/8

KRASNA

Chaya-Sora

1905

Zarzecka,18

Pruzhany

 

6/2/8

KRASNA

Sara

1867

Zarzecka,18

Pruzhany

 

6/2/8

KRASNA

Chana

1911

Zarzecka,18

Pruzhany

 

6/2/8

KRASNER

David

1890

Pilsudskiego,15

Pruzhany

 

6/2/8

KRASNER

Chaim

1909

Zarzecka,18

Pruzhany

 

6/2/8

KRASNEROWA

Leya

1897

Pilsudskiego,15

Pruzhany

 

6/2/8

KRASNY

Kopel

1884

Pilsudskiego,29

Pruzhany

 

6/2/8

KRASNY

Ela-Nuchem (?)

1875

Zarzecka,18

Pruzhany

 

6/2/8

KRASNY

Gerszon

1903

Zarzecka,18

Pruzhany

 

6/2/8

KRASZYNSKA

Dweyra

1906

Klasztorna,3

Bereza

 

4/2/15/1-118

KRASZYNSKI

Izrael

1906

Klasztorna,3

Bereza

17.051933

4/2/15/1-118

KRAWIEC

Sara

1898

Kosciuszki,19

Bereza

 

4/2/15/1-118

KROPIWKA

Chona

1872

Sielecka,10

Bereza

1896

4/2/15/1-118

KRUCEL

Nison

1897

Pilsudskiego,29

Pruzhany

 

6/2/8

KRUCELOWA

Tauba

1905

Pilsudskiego,29

Pruzhany

 

6/2/8

KRYNSKA

Pesia

1862

Biskupia,12

Bereza

1932

4/2/15/1-118

KRYNSKA

Pesza

1883

Glinki,13

Bereza

1910

4/2/15/1-118

KRYNSKA

Chinka

1901

Zdzitowska,4

Bereza

1932

4/2/15/119-145

KRYNSKI

Samuel

1881

Glinki,13

Bereza

 

4/2/15/1-118

KRYNSKI

Szloma

1895

Zdzitowska,4

Bereza

1932

4/2/15/119-145

KRYNZBERH

Leyzor

1884

Zaulek Uglanski,39

Bereza

1920

4/2/15/1-118

KRYNZBERH

Perla

1887

Zaulek Uglanski,39

Bereza

 

4/2/15/1-118

KULISZEWSKA

Rywka

1886

Pilsudskiego,20

Bereza

 

4/2/15/119-145

KULISZEWSKI

Fiszel

1885

Pilsudskiego,20

Bereza

1909

4/2/15/119-145

KULISZEWSKI

Sora

1911

Pilsudskiego,20

Bereza

 

4/2/15/119-145

KULISZEWSKI

Zusel

1912

Pilsudskiego,20

Bereza

 

4/2/15/119-145

KUPRYNSKA

Estera-Sara

1888

Zaulek Uglanski,3

Bereza

1937

4/2/15/1-118

LEW

Brayna

1865

Cerkiewna,5

Bereza

1937

4/2/15/1-118

LEW

leyba

1896

Cerkiewna,5

Bereza

1927

4/2/15/1-118

LEW

Yenta-Reyzla

1905

Cerkiewna,5

Bereza

 

4/2/15/1-118

LEWASZEWSKA

Estera

1873

Cerkiewna,4

Bereza

1892

4/2/15/1-118

LEWASZEWSKI

Girsz-Wolf

1872

Cerkiewna,4

Bereza

 

4/2/15/1-118

LEYZEROWICZ

Chackiel

1882

Kostek-Biernackiego,8

Pruzhany

 

6/2/8

LEYZEROWICZAWA

Bluma

1900

Kostek-Biernackiego,8

Pruzhany

 

6/2/8

LIBERMAN

Abram

1900

Glinki,2

Bereza

1928

4/2/15/1-118

LIBERMAN

Alta

1908

Glinki,2

Bereza

 

4/2/15/1-118

LIBERSZTEYN

Hersz

1886

Kosciuszki,26

Bereza

1914

4/2/15/1-118

LIBERSZTEYN

Cyla

1907

Kosciuszki,26

Bereza

 

4/2/15/1-118

LIFSZYC

Isaac-Yankiel

1886

Pilsudskiego,23

Pruzhany

 

6/2/8

LIFSZYC

Itka

1904

Klasztorna,10

Bereza

 

4/2/15/1-118

LIFSZYC

Zalman

10.11.1906

Klasztorna,10

Bereza

 

4/2/15/1-118

LIFSZYCOWA

Estera

1889

Pilsudskiego,23

Pruzhany

 

6/2/8

LISKIER

Abram

1885

Tylna,4a

Bereza

 

4/2/15/1-118

LISKIER

Leya-Reyzla

1896

Tylna,4a

Bereza

1925

4/2/15/1-118

LISKIER

Sara

1875

Tylna,4a

Bereza

1935

4/2/15/1-118

LISKIER

Moyzesz

1897

Pilsudskiego,3a

Bereza

 

4/2/15/119-145

LISKIER

Sara

1905

Pilsudskiego,3a

Bereza

 

4/2/15/119-145

LISKOWSKA

Sara

1866

Glinki,2

Bereza

 

4/2/15/1-118

LISKOWSKA

Fruma

1890

Glinki,2

Bereza

1932

4/2/15/1-118

LISKOWSKA

Ides

1909

Glinki,2

Bereza

1932

4/2/15/1-118

LISKOWSKA

Rochla

1886

Pilsudskiego,9

Bereza

1907

4/2/15/119-145

LISKOWSKA

Sora

1914

Pilsudskiego,9

Bereza

 

4/2/15/119-145

LISKOWSKA

Fruma

1909

Pilsudskiego,9

Bereza

1933

4/2/15/119-145

LISKOWSKA

Rywa

1866

Pilsudskiego,16

Bereza

1891

4/2/15/119-145

LISKOWSKI

Szloma

1851

Glinki,2

Bereza

1879

4/2/15/1-118

LISKOWSKI

Moyzesz-Henoch

1884

Glinki,2

Bereza

1932

4/2/15/1-118

LISKOWSKI

Mowsza

1875

Pilsudskiego,9

Bereza

1882

4/2/15/119-145

LISKOWSKI

Aron

1909

Pilsudskiego,9

Bereza

1933

4/2/15/119-145

MALAR

Yekusiel

1898

Zarzecka,41

Pruzhany

 

6/2/8

MALAR

Faywel

1904

Zarzecka,41

Pruzhany

 

6/2/8

MALAROWA

Feyha

1899

Zarzecka,41

Pruzhany

 

6/2/8

MANKOWSKA

Chaya-Tauba

1892

Sielecka,6

Bereza

 

4/2/15/1-118

MANKOWSKA

Menasza

1912

Sielecka,6

Bereza

 

4/2/15/1-118

MANKOWSKI

Hersz

1914

Sielecka,6

Bereza

 

4/2/15/1-118

MAZURSKA

Freyda

1885

Pilsudskiego,26

Pruzhany

 

6/2/8

MICHALINSKA

Fruma

1896

Zaulek Uglanski,25

Bereza

1923

4/2/15/1-118

MICHALINSKI

Icko

1889

Zaulek Uglanski,25

Bereza

1923

4/2/15/1-118

MICHALINSKI

Sima

1893

Zaulek Uglanski,31

Bereza

1920

4/2/15/1-118

MIERBERH

Chuna

1904

Pilsudskiego,25

Pruzhany

 

6/2/8

MIERBERH

Chaya-Rose

1908

Pilsudskiego,25

Pruzhany

 

6/2/8

MISKIN

Todres

1880

Cerkiewna,6

Bereza

1908

4/2/15/1-118

MISKIN

Malka-Perla

1892

Cerkiewna,6

Bereza

1919

4/2/15/1-118

MISKIN

Yosel

10.10.1912

Cerkiewna,6

Bereza

 

4/2/15/1-118

MISKIN

Leyba

1913

Cerkiewna,6

Bereza

 

4/2/15/1-118

MOKRANSKA

Elka

1897

Kosciuszki,17

Bereza

 

4/2/15/1-118

MOKRANSKI

Izrael

1887

Kosciuszki,17

Bereza

1921

4/2/15/1-118

MORDKOWSKA

Besya

1912

Kosciuszki,27

Bereza

 

4/2/15/1-118

MORDKOWSKI

Aron-Yudel

1897

Kosciuszki,27

Bereza

1935

4/2/15/1-118