KARTUZ BEREZA IN 1911
FOR THE CONSTRUCTION OF ERETZ ISRAEL
Some years before WWI was very
popular the "Council of Odessa" as it was then called, which was in
charge of collecting money for
colonists and Jewish artisans in Syria and Eretz Israel. The place of residence of this Council was
Odessa, headed by MENACHEM MENDEL USISHKIN.
Official name of the Council was: "United Council to support Israel
children, colonists and artisans in Syria and Eretz Israel". Besides
personal contributions, the Council - in coordination with Directors of Synagogues -, used to place
plates or sources in them, to collect
contributions. Special income summaries were published. Here we bring a summary
of income summaries of year 1911, since in Kartuz Bereza was collected that
year in such a way 16 rubles with 26 kopeks.
We reproduce here donors lists:
ELIA'HU YOSEF TABACHNIK
synagogue
Collected by M. L. TABACHNIK
|
GRINGERG,
Israel |
1.00 rubles |
|
NUSBOIM Sholime |
0.50 rubles |
|
TABULITZKY, Moishe |
0.50 rubles |
|
SACHOR, Yakov |
0.50 rubles |
|
GUERSHGORN, Itzchok |
0.30 rubles |
|
NASTZKY , Ytzchok |
0.30 rubles |
|
BRESLER Chaim
Zalman |
0.25 rubles |
|
UNTERMAN Abraham
Yosef |
0.20 rubles |
|
ROZENBLUM
Mordechai Iechezkel |
0.20 rubles |
|
SHACHOR Nachman
David |
0.20 rubles |
|
BRANSKY Meir |
0.20 rubles |
|
FITKOVSKY Moishe |
0.20 rubles |
|
LIFSHITZ Aizik |
0.20 rubles |
|
PATRAK Yehuda |
0.20 rubles |
|
Small contributions |
0.44 rubles |
Old Synagogue
Collected bur SHABETAI LEVENBUCH
|
SUDALOVSKY Leib |
0.20 rubles |
|
LEVENBUCH Shabetai |
0.20 rubles |
|
MENDELEVICH, David |
0.50 rubles |
|
Small contributions |
1.23 rubles |
Holy community
Collected by SLOIME GANDZ
|
BEIZER Eliezer |
0.70 rubles |
|
ZAVIETOVICH, YAKOV |
0.50 rubles |
|
FINKEL Natal |
0.20 rubles |
|
KRIGER Simcha |
0.20 rubles |
|
VOLIVELTZKY
Pinchas |
0.20 rubles |
|
GOLFAND Ytzchok |
0.20 rubles |
|
BERNATZKY Yechiel |
0.20 rublos |
|
BICHHALTER Zvi |
0.20 rubles |
|
GANDZ Shloime |
0.20 rubles |
|
Small contribution |
0.62 rubles |
"Psalms" Synagogue
Collected by HEILPERN SHACHNE
|
HEILPERN Shachne |
0.81 rubles |
"On road" Synagogue
Collected by SHLOIME EPSHTEIN
|
GRINWALD David |
0.25 rubles |
|
FISHMAN Eliahu |
0.20 rubles |
|
Small contributions |
1.35 rubles |
"Small" Synagogue
Collected by KOVAL Chaim
|
KOVAL Chaim |
0.36 rubles |
"Minian" (ten Jews met to pray) PUTERMAN YAKOV
Collected by KOVAL Chaim
|
PUTERMAN Yakov |
0.20 rubles |
|
FRYDMAN Yoseph Reuben |
0.20 rubles |
|
Small contributions |
0.21 rubles |
Pogadina Train Station
|
BERMAN Alter |
1.74 rubles |