ADENDUM 1809 TO CENSUS 1804

NAMES IN ALPHABETICAL ORDER

SURNAME NAME AGE WIFE RELATIVES PATRONIMYC TOWN/VILLAGE
ABRAMOWICH Dalia 25   Son Yosel Shaliliowich 6   PRUZHANY
ARABNICKIY Shimon 30 Sheyna 28   Kaueshowich SHERESEV
ASHUR Yankel       Oserowich MALCZ
AYZIKOWICH Wiktor 45   Dau Perla 23, Itka 15     PRUZHANY
BENIOMINOICH Rubin 20       PRUZHANY
BENIOMINOWICH Mowsha 24       PRUZHANY
BERESTOWICKIY Khaim 27 Khawa 24 Dau  Cyrlia 4 Dawidow SHERESEV
BERKOWICH Mikhel 46 Khayka 50 Son Icko 18   PRUZHANY
BLIKHERMAN Youkhol 24 Rivka 28   Codykowich SHERESEV
BODGAS Yosel 32 Khaya 32   Mordkowich SHERESEV
BRAMERMAKHER Yankel 45     Abramowich BEREZA
BRESTICKY Khona 24 Sipka 20 Dau Shena 1 Dosideliowich PRUZHANY
BRODOWSKIY Icko 22 Nokhila 17   Aronowich SHERESEV
BUBMAN Mowsha 20 Beylia   Berkowich SHERESEV
CALIOMOWICH Leybka 10       PRUZHANY
CEGELMAN Simkha 38 Genia 36   Nokhmanowich PRUZHANY
CEKHANOWEC Izak 25 Syma 24   Berkowich SHERESEV
CHEKHANOWSKIY Ron 35 Geneda 34 Son Leyzar Ber 15, Dau Nenge Leya 11, Riwka 8, Malka 3 Mowshowich PRUZHANY
DAWIDOWICH Shepshel 18 Esterka 18 Dau Gitlia 10   PRUZHANY
DAWIDOWICH Khacka 5       PRUZHANY
DAYSHMAN Yosel 30 Mariam 29   Medeliowich SHERESEV
DREZNA Shmuyla 26 Itka 18   Girshkowich PRUZHANY
ELBERBOUM Leyba 42 Lana 40 Dau Basia 16 Dawidow SHERESEV
ENEMAN Mordko 12 Rokhlia 10   Leybow BEREZA
ESRIKBOUM Manel (1) 36 Cipa 26 Dau Khana 9 Girshkowich  
FALPERG Sholom         SHERESEV
FAYBOLIOWICH Yosel 13       PRUZHANY
FAYN Zhukhelia 25 Ester 23   Ickowich PRUZHANY
FELDMAN Girshko 52 Leya 50 Dau Peyzlia 8 Borukhowich MALCZ
FELDMAN Srol 19     Ayzikowich SHERESEV
FELTBOUM Sholom Dawid 24 Leya 23   Matkowich SHERESEV
FELTBOUM Abram Izak 7     Leyerowich SHERESEV
FINEL=SHTEYN Icko 28 Peslia 18 Dau Ganelia 4 Girshowich SHERESEV
FISHMAN Leyba 34 Reyzlia 24 Dau Gitlia 2 Beniominowich SHERESEV
FRIDMAN Yosel         BEREZA
FURMAN Mowsha Mates 45 Malka Enta 40   Ickowich SHERESEV
GALPERG Dawid         SHERESEV
GALPERIN Shmuyl Yankel 5     Sholomowich PRUZHANY
GALPERIN Beniomin 3     Sholomowich PRUZHANY
GALPERN Dawid 8     Yoseliowich BEREZA
GALPERN Codyk         BEREZA
GALPERN Yosel         BEREZA
GANELAS Leyba 33 Sora 20   Tewiowich SHERESEV
GDABEY Yankel 13     Zusiliowich PRUZHANY
GELMAN Meer 14     Leybowich SHERESEV
GERESHMAN Gershko       Shimonowich PRUZHANY
GESHELIOWICH Abram 10       PRUZHANY
GIRSHKOW Shapsia 25 Leya 23   Wingrad SHERESEV
GLOSSARYCHA Mordukha     Dau Reyzlia 11, Simka 4, Son Shlioma 8 Mowshowich PRUZHANY
GOILBURB Leybko 17 Bunia 14   Beniaminowich SHERESEV
GOLBARK Nokhim       Sholomowich MALCZ
GOLDBERG Icko 31 Towba 30 Son Genakh 9 Abramowich PRUZHANY
GOLDBERG Mowsha 42     Abramowich PRUZHANY
GOLDBERG Simkha 20     Abramowich PRUZHANY
GOLSHTEYN Meer       Shmoylowich MALCZ
GOLTFAYN Faibim 36 Khanka 25   Yoseliowich PRUZHANY
ICKOWICH Abram   Sora     PRUZHANY
ICKOWICHA Leyba     Dau Rokhlia 17   PRUZHANY
KAC Niseel 36 Gitlia 30   Shliomowich PRUZHANY
KARTUZSKIY Yowel 14     Girshkowich PRUZHANY
KAZACHIN Elia 30 Wikhnia 26 Dau  Sheyna 3 Pinkhosowich SHERESEV
KELMAN Mowsha 20 Malka 18   Khaimowich SHERESEV
KELMAN Yankel 32 Yudyia 30 Dau Feygel 12 Shliomowich SHERESEV
KHIDRICKIY Leyba 30 Khana 40 Dau  Maria 8 Shimonowich SHERESEV
KLIPERMAN Sholom 15     Beniominowich SHERESEV
KOLADYCKIY Mowsha         SELCZ
KOPMAN Icko         SHERESEV
KOUFMAN Khaim 18 Khana 17   Shlomowich SHERESEV
KOUFMAN Yankel 1     Ickowich SHERESEV
KOWALIOK Mordko 38 Sosha 30 Dau  Leya 8 Leybkowich SHERESEV
KRASNOFERBERG Kalman 13     Dawidowich PRUZHANY
KRINSKI Eber 20 Pesia 18   Ickowich SHERESEV
KRONSHTAT Khaim 18 Leya Mikhlia 14   Zusmanowich SHERESEV
LEREMAN Sholom 45     Osherowich SHERESEV
LERMAN Abram 36 Syma 26   Dawidow SHERESEV
LEWIN Srol         SHERESEV
LEYBOW Aron 20 Sheyna 19 Dau  Leya 3 Galpern SHERESEV
LEYBOWICH Todris 13   Dau Esterka 1   PRUZHANY
LEYBOWICH Leyzor 4 Feyga 20     PRUZHANY
LEYBOWICH Osher 18       PRUZHANY
LEYBOWICH Orel 16       PRUZHANY
LEYBOWICH Shloma 15       PRUZHANY
LEYZEROWICH Mendel 18       PRUZHANY
LIUMERMAN Yosel (4) 35 Khana 30 Dau Sora 5 Leybowich SHERESEV
LIUPEYMAN Sholom (5) 34 Sheyna 30   Osherowich SHERESEV
LIURIA Shmuyl 20 Leya 16   Dawidowich PRUZHANY
MELNIK Mikhel 26 Esterka 23   Girshkowich PRUZHANY
MENKOWICH Shmul 34 Breyna 26   Shlomowich SHERESEV
MIKHELIOWICH Berko 12       PRUZHANY
MIKHLIEK Berko 30     Leybowich SHERESEV
MIRANBERG Geshel= 20     Mordukhowich PRUZHANY
MORDUKHOWICH Shimon 20       PRUZHANY
MORDUKHOWICH Shlioma 8       PRUZHANY
MORDUKHOWICH Simkha 4       PRUZHANY
MORMOLOWSKIY Dawid 30 Khaya 22 Dau  Enta 3 Ickowich SHERESEV
MOROZOWICH Shimel= Yosel= 22     Yankeliowich SHERESEV
MOWSHOWICH Icka 6       PRUZHANY
MOWSHOWICH Wolf 8       PRUZHANY
MOWSHOWICH Khaim 5       PRUZHANY
MOWSHOWICH Arel= 13       PRUZHANY
MOWSHOWICH Leyzor 78 Gendlia 50     PRUZHANY
MURDUKHOWICH Beniamin 17       PRUZHANY
NARENSHTEYN Mikhel= 18     Mowshowich SHERESEV
NAYDES Girsh 25 Yakhna 22 Dau Beylia 8, Sora 4 Aronowich BEREZA
NICBERGER Shlioma 2 Feyglia 15   Teweliowich PRUZHANY
NIN Meer       Leyzerowcih PRUZHANY
NOWIK Wolf         SELCZ
NUN Berko 16     Meerowich PRUZHANY
OLKES Leyb 28 Genia 24   Girshkowich SHERESEV
OLKES Shmerlo 30 Doba 25 Dau Malka 2 Leybowich SHERESEV
PECHINKA Shmuylo Sawel 30 Touba Mindlia 38   Khaimowich SHERESEV
PERKEL Berko 25 Feyglia 20   Leyzerowich PRUZHANY
PERNUWICH Geshel 9     Leyzerowich PRUZHANY
PLIACMAN Berko 27 Cetlia 25 Dau Miriam 5 Ickowich SHERESEV
PLIAKHOWSKIY Shapol 25 Yakhna 18 Daughter Rokhlia 1 Niseliowich SELCZ
PLIAKOWSKIY Nisel         SELCZ
POLIAK Yudel 28 Malka 24 Dau Shipka 5 Calcowich SHERESEV
POMARANIEC Leyba 24 Feyga Leybowa 22 Dau Rokhlia 5, Sorka 2 Sroliowich MALCZ
POROZOWSKIY Arel 14     Leybowich PRUZHANY
PRAYSMAN Shmul Abram (2) 12     Osherowich SHERESEV
PRESENT Girshko Berko 14     Leybowich SHERESEV
RIBNICKIY Meer 70     Ickowich PRUZHANY
RICKHMAN Shmuel Elia 13     Moshkowich SHERESEV
RUBINSHTEYN Symon 24 Ester Malka 19   Mowshowich PRUZHANY
SAPERSHTEYN Yankel Mowsha 27 Khayka 18   Osherowich SHERESEV
SARNAK Meer 18 Maria 16   Moshkowich SHERESEV
SAWRIN Modukh 24 Miriam 22   Leybowich SHERESEV
SHAFRAN Faybel 25 Mariam 24 Dau  Tema 4 Wolfow SHERESEV
SHAIOWICH Leybka 6       PRUZHANY
SHAIOWICH Srul 4       PRUZHANY
SHALITA Dawid Shapsa 20 Khaya 15   Eberowich SHERESEV
SHALOWICH Leybka 6       PRUZHANY
SHAPIRA Shepsel 8 Khaya 25   Gershowich SHERESEV
SHIGENGORD Ayzik 36 Leya 35 Dau  Ganelia 11, Khanka 10 Iekheliowich SHERESEV
SHLIOMOWICH Notka 5       PRUZHANY
SHMUYLOWICH Abram 20       PRUZHANY
SHMUYLOWICH Leyzer 15       PRUZHANY
SHTEYNSHLEGER Borukh 7     Yoseliowich PRUZHANY
SHTUMMAN Nokhim 18 Khaya Sora 16   Ickowich SHERESEV
SIMONOWICH Icko 7       PRUZHANY
TENINBAUM Mendel 30 Wada 28 Dau Reyzlia 2 Shlomowich SHERESEV
WELES Yudko 28 Gitlia 18   Leybkowich SHERESEV
WENEMAN Icko 35 Khaya 36 Dau  Tema 5 Mowshow SHERESEV
WIKTOROWICH Khaim 15       PRUZHANY
WINOGRAD Shmuel 45 Beylia 29 Dau  Pelta 4 Moshkowich SHERESEV
WINOKUR Ayzik 25 Beylia 22   Berkowich SHERESEV
WOLK Khatcka 26     Rubinowich PRUZHANY
WOLOZHIN Yosel 24 Sheyna Sora 24 Son Leyzor Icko 6   Dau Riwka 3 Khaimowich PRUZHANY
WOLYNER Khailb 30 Sora 28 Dau Beylia 8 Yoseliowich SHERESEV
YANKELIOWICH Girshel 20 Sorka 18     PRUZHANY
YANKELIOWICH Dawid 20   Brother in Law Ayzik 24   PRUZHANY
YANKELIOWICH Gershel         PRUZHANY
YANKELIOWICH Dawid 21       PRUZHANY
YOSELIOWICHA Faybelia     Dau Dwoza 10   PRUZHANY
YUDKOWICH Elka 9       PRUZHANY
ZALCMAN Abram 28 Malka 29   Borukhowich SHERESEV
ZEGARMISTR Yosel Khaim 27 Leya 24   Abramowich SHERESEV
ZHIDOWICH Leyzor 40 Rokhana 36   Leybowich PRUZHANY
ZISERMAN Tankhim (3) 18 Basia 17   Leybowich SHERESEV
ZIWELEWICH Girshka 16 Tema 16   Ickowich PRUZHANY
ZLOTNIK Meer 48 Leya 46   Aronowich SHERESEV
ZLOTNIK Abram Yosel 18 Gitlia 16     SHERESEV

Home Page  Index to Exhibits